TRANCHE in Romanian translation

• tranșă
• tranşă
• tranșei
• unei tranşe
• tranșa
• tranşei
• transa

Examples of using Tranche in English and their translations into Romanian

(a) the weighted- average maturity of the contractual payments due under the tranche in accordance with the following formula.
(a) scadența medie ponderată a plăților contractuale datorate în cadrul tranșei conform următoarei formule.

For institutional investors tranche, value of each subscriptions must be greater than or equal to 500,000 lei.
Pentru transa investitorilor mari valoarea fiecarei subscrieri trebuia sa fie mai mare sau egala cu 500.000 lei.

Each tranche has a subordination ranking that specifies the order in which any cash flows generated by the issuer are allocated to the tranche..
Fiecare tranșă are o ierarhie de subordonare care specifică ordinea în care toate fluxurile de trezorerie generate de emitent sunt alocate tranșei.

The Bulgarian government and EIB signed an agreement on a second, 20m-euro tranche for the construction of a second bridge over the Danube.
Guvernul bulgar şi EIB au semnat un acord privitor la a doua tranşă de 20 mn de euro pentru construcţia celui de-al doilea pod peste Dunăre.

In 2008, the so-called"n+2" rule did not apply to the 2006 commitment tranche.
În 2008, așa-numita regulă„n+2” nu s-a aplicat tranșei de angajamente pentru 2006.

For retail investors tranche value of each subscriptions must be less than 500.000 lei.
Pentru transa investitorilor mici valoarea fiecarei subscrieri trebuia sa fie mai mica de 500.000 lei.

Prior to this tranche, the IMF had extended $186m in 3 tranches out of a total of around $413m.
Înainte de această tranșă, FMI a acordat 186 mn USD în 3 tranșe dintr- un total de aproximativ 413 mn USD.

The IMF extended the fourth and last tranche under the $101m stand-by agreement with Bosnia and Herzegovina.
FMI a alocat ce-a de-a patra şi ultima tranşă din cadrul acordului stand-by de 101 mn USD cu Bosnia şi Herţegovina.

captured through KIRB alone, the SEC-IRBA explicitly incorporates tranche maturity as an additional risk driver.
abordarea SEC-IRBA încorporează în mod explicit scadența tranșei ca factor de risc suplimentar.

Waiving the step-up interest rate margin for 2017, related to the debt buy-back tranche of the 2nd Greek programme.
Renunțarea la majorarea marjei de dobândă pentru 2017, în legătură cu tranșa de răscumpărare a datoriei din cadrul celui de al doilea program elen.

The interest rate will be set for each tranche separately, a single commission will be 50 thousand euros.
Rata dobânzii va fi stabilită separat pentru fiecare tranșă, o singură comisie va fi de 50 de mii de euro.

Serbia gets another tranche of its IMF loan
Serbia primeşte o nouă tranşă din împrumutul FMI,

The IMF Executive Board approved disbursement of the final $11.7m tranche under its stand-by agreement with Macedonia, approved in April 2003.
Consiliul Administrativ al FMI a aprobat alocarea tranşei finale de 11,7 mn de USD din cadrul acordului stand-by cu Macedonia, aprobat în aprilie 2003.

(22)'first loss tranche' means first loss tranche as defined in Article 2(18) of[Securitisation Regulation];
(24)„tranșă care suportă prima pierdere” înseamnă tranșa care suportă prima pierdere, astfel cum este definită la articolul 2 punctul(18) din[Regulamentul privind securitizarea];

InfoMarket Daily- Investments- Moldova received from the Romanian government a new 3 million euros tranche for the reconstruction and modernization of pre-school institutions.
InfoMarket Daily- Investitii- Moldova a primit de la Guvernul României o nouă tranșă de 3 milioane euro pentru renovarea şi modernizarea instituţiilor preșcolare RUS.

8 billion-euro highway project, and Serbia receives another tranche of its IMF loan.
iar Serbia va primi o nouă tranşă din împrumutul FMI.

It approved the disbursement of the final $90.1m tranche and granted a waiver for nonobservance of two quantitative performance criteria
Acesta a aprobat alocarea tranşei finale de 90,1 mn de USD şi a acordat o

The Times has also reported that such an arrangement will make the UK purchase of its tranche 3 commitments more likely.
The Times a raportat de asemenea, că un astfel de aranjament mai probabil va face Marea Britanie să achiziționeze angajamentele sale din tranșa 3.

The European Commission invested 19m euros in the first-loss tranche of Southeast Europe's Green for Growth Fund(GGF) on Monday(July 18th).
Comisia Europeană a investit luni(18 iulie) 19 mn euro în prima tranșă nerambursabilă a Green for Growth Fund(GGF) din Europa de Sud-est.

This would release a tranche of EUR 1 bn under the EU balance of payments assistance programme.
Aceasta ar permite eliberarea tranşei de EUR 1 miliard conform programului UE de asistenţă a balanţei de plăţi.