TRANCHE in Chinese translation

• 阶段
• 于年划
• 的一期

Examples of using Tranche in English and their translations into Chinese

The Development Account is now launching its sixth tranche, thus marking 10 years of operation.
发展账户目前开展第6个阶段，因此标志着10年的运作。

Once tranche 3 is fully implemented, 75 per cent of the Afghan population will live in areas where the Afghan security forces have the lead responsibility for security;
一旦第三阶段全面落实，75%的阿富汗人口将生活由阿富汗安全部队主要负责安全的地方。

The Government continued to work jointly with NATO on the implementation of tranche 1 and 2 areas of transition as well as the planning for tranche 3.
阿富汗政府继续与北约共同实施第一和第二过渡阶段，并正在规划第三阶段。

(a) The Afghan Government continued to work jointly with NATO on the implementation of tranche 1 areas of transition as well as the planning for tranche 2.
(a)阿富汗政府继续与北约合作，实施过渡进程第一阶段领域的工作，并规划第二阶段的工作。

(a) On 13 May, President Karzai made the announcement of those districts and provinces that would be part of tranche 3 of the transition.
(a)5月13日，卡尔扎伊总统宣布了将纳入过渡第三阶段的县和省。

One important indicator of the success of the transition is the 15 per cent decline in insurgent-initiated attacks on average year over year in tranche 1 and 2 areas.
过渡成功的一个重要指标是，在第一阶段和第二阶段地区，叛乱份子发起的袭击年均减少15%。

Three additional project evaluations funded by the Development Account' s sixth tranche were granted extensions beyond the end of 2011.
另有三项联合国发展帐户第六批资助的项目评价延长至2011年末。

Project information can now be searched by tranche, theme, region and implementing entity.
项目信息现在可以按档次、主题、区域和实施实体进行搜索。

The updated information provided to the Committee, including the status of cash transfers(by tranche) and the status of project implementation, is provided in the annex below.
向委员会提供的最新资料含有现金转移状况（按档分列）和项目执行情况，见下文所附的附件。

It is 2nd Tranche of a $250 million financing facility under Sustainable Coastal Protection and Management Investment Program?
该贷款是可持续沿海保护和管理投资项目下的第二笔2.5亿美元融资工具，为期20年。?

The lower implementation rate of the tranche was due mainly to the preparatory process to finalize the project documents.
该批项目执行率较低的主要原因是，最后确定项目文件需要有一个准备过程。

It issued its first tranche of loans for seven projects worth $1.5 billion with a focus on solar, wind and hydroelectric power generation.
它已为7个项目发放了首批贷款，价值15亿美元，重点是太阳能、风力和水力发电项目。

For the last five years, Greece has been living for the next loan tranche.
过去五年来，希腊一直为下一轮贷款而生活，”他补充说.

This was the first activity of the project funded by the United Nations Development Account(fifth tranche).
这是联合国发展账户(第五档)所资助项目的第一个活动。

The overall themes for the fourth and fifth tranche projects highlighted partnerships as a preferred arrangement for implementation, with the perspective of enhanced synergy and leveraging.
第四档和第五档项目的总主题重点强调伙伴关系是较好的执行安排，可能有助于加强合力和杠杆作用。

Most of the projects in this tranche were implemented at the global(10 projects) and the regional levels(30 projects).
在这档项目中，多数项目是在全球和区域实施的(分别为十个项目和30个项目)。

A tranche of $1.4 million designated for diamond sector reform was disbursed by the United States in January 2006.
年1月，美国支付了140万美元，指定用于钻石部门改革。

On Monday, the IMF authorized a $1 billion tranche in financial aid to Ukraine as the country's economy is slowly recovering.
据报道，周一（3日）IMF批准向乌克兰提供10亿美元的财政援助，因该国经济正在缓慢复苏。

It issued its first tranche of loans for projects worth $1.5 bn with focus on solar, wind and hydro power generation.
它已为7个项目发放了首批贷款，价值15亿美元，重点是太阳能、风力和水力发电项目。

As Afghanistan entered tranche 3 of the transition process, the Afghan security forces assumed security lead for over 75 per cent of the Afghan population.
随着阿富汗进入过渡进程的第3阶段，阿富汗安全部队已经承担75%以上阿富汗人民安保的主导职责。