Examples of using Tranche in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government is now a safe bet to get their next tranche of pocket money(circa €8 billion) courtesy of the
Влада је сада сигурна опклада да добије следећу траншу џепарца( око € КСНУМКС милијарде)Talks with authorities about reforms needed for the disbursement of the next 40m-euro tranche will continue shortly,
Razgovori sa vlastima o reformama neophodnim za isplatu sledeće tranše od 40 miliona evra nastaviće se uskoro,if drawn in tranches- the maturity date shall be calculated for each individual tranche from the date of its drawing.
је коришћење уговорено у више The tranche should have been disbursed around mid-December
Tranša je trebalo da bude isplaćena otprilike sredinom decembra,Experts say if the country does not receive tranche, it is waiting for not only the currency
Стручњаци кажу да ако земља не добије транше, она чека не само валуту, али економске кризе, као и проблеме у банкарском систему,The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed €500 million to Ukraine, the first loan tranche from the new EU Macro-Financial Assistance(MFA II) programme for the country.
Evropska komisija je 10. juna u ime Evropske unije prikupila na tržištu kapitala 500 miliona evra namenjenih finansiranju prve tranše kredita, predviđenu novim programom makroekonomske pomoći Ukrajini( MFA II).to the European Commission, we expect another tranche of financial aid for further activities to be approved”, said Ružić.
ће бити одобрена још једна транша финансијске помоћи за даље активности“, рекао је Ружић.to the European Commission, we expect another tranche of financial aid for further activities to be approved”, said Ružić.
će biti odobrena još jedna tranša finansijske pomoći za dalje aktivnosti“, rekao je Ružić.is subject to availability of the tranche, without it figure drops to 9 billion,
зависи од доступности на транше, без да цифра пада на 9 милијарди,the third, last tranche of payment for the measure of investments in physical assets of farms, in the amount of RSD 3,334,150,
je sada treća, poslednja tranša isplate za meru investicije u fizička sredstva poljoprivrednih gazdinstva u iznosu od 3. 334. 150 dinara,Greece, following the conclusion of the TEAP second review in June 2017 and the consequent release of the€ 8.5 bn loan tranche, reached a staff level agreement with the European institutions on the policy package of the third review on 4 December 2017
Grčka, nakon zaključka drugog pregleda u junu 2017. godine, i posledičnog oslobađanja tranše kredita od 8, 5 milijardi evra, postigla je sporazum sa evropskim institucijama o političkom paketu treće revizije 4. decembra 2017.The tranche is worth $18m.
Ova tranša iznosi 18 miliona.The tranche is worth $375m.
Tranša iznosi 375 miliona dolara.Last credit tranche stopped to Portugal.
Poslednja tranša kredita grčkoj.In French, tranche means"slice.".
На француском,„ каламар“ значи„ лигња“.He added that another tranche of help will be set next year.
On je dodao da će sledeća tranša pomoći biti realizovana sledeće godine.2017 Ukraine has received one tranche of one billion dollars each.
години земља је добила по једну траншу од Athens needs this tranche of cash to meet debt repayments due in July.
Novi kredit je potreban Atini za otplatu duga koji dospeva u julu.The IMF extended the fourth and last tranche under the $101m stand-by agreement with Bosnia and Herzegovina.
MMF je isplatio četvrtu i poslednju tranšu u okviru stend-baj sporazuma sa Bosnom i Hercegovinom u vrednosti od 101 miliona dolara.procurement of long lead-time items for Tranche 2 aircraft.
производњу 148 авиона 
