HELD A ROUND TABLE - переклад на Українською

• провели круглий стіл
• відбувся круглий стіл
• провів круглий стіл
• проведено круглий стіл
• провела круглий стіл
• був проведений круглий стіл

Приклади вживання Held a round table Англійська мовою та їх переклад на Українською

the UNHCR office in Kharkiv held a round table at the premises of the Yaroslav the Wise National Law University dedicated to the anniversary of the UNHCR action plan to reduce statelessness in the world until 2024.
комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН) у м. Харкові провів круглий стіл, присвячений річниці плану дій УВКБ ООН щодо подолання безгромадянства у світі до 2024 року.

Nuclear Safety of the Verkhovna Rada held a round table entitled"Launching the New Electricity Market:
ядерної політики та ядерної безпеки провів круглий стіл на тему:«Запуск оптового ринку електричної енергії:

Exporters of Small and Medium Enterprises of Ukraine organized and held a round table on“Export of Light Industry Enterprises to the EU.
середніх підприємств України був організований та проведений круглий стіл на тему«Експорт продукції підприємств легкої промисловості до країн ЄС.

June 9, 2005 at the Palace of Arts"Ukrainian House" with Ukraine's President Viktor Yushchenko held a round table"with love and care to children and the presentation of
З любов'ю та турботою до дітей” 9 червня 2005 року у Палаці мистецтв"Український дім" за участю Президента України Віктора Ющенка відбувся круглий стіл"З любов'ю

in cooperation with Ukrainian Society of People with Hearing Impairments, held a round table to raise sign language interpreters' legal awareness of judicial procedures and services.
демократія», у співпраці з Українським товариством глухих(УТОГ) провів круглий стіл«Покращення рівня правової обізнаності перекладачів жестової мови та перекладачів дактилологів про судові послуги та процедури».

History of State and Law held a round table with the participation of students of secondary schools in the city of Kiev«Legal education as a basis of the rule of law».
історії держави і права проведено круглий стіл за участю школярів загальноосвітніх шкіл міста Києва«Юридична освіта як основа формування правової держави».

Central and Eastern Europe" held a round table“25 years later.
спільно з Інститутом економіки РАН провела круглий стіл на тему«25 років потому.

Within the framework of the conference, on the initiative of OECI representatives, there was held a round table“Ways to implement EU standards for personalized diagnosis
У рамках Конференції за ініціативою представників OECI було проведено круглий стіл«Шляхи імплементації стандартів ЄС персоналізованої діагностики

FUIB holds a round table on"Support for SMEs. Financing today".
ПУМБ проводить круглий стіл«Підтримка МСБ. Фінансування сьогодні».

FUIB holds a round table on"Support for SMEs.
ПУМБ проводить круглий стіл«Підтримка МСБ.

Holding a round table on the experince of unconventional gas development in other countries.
Проведення круглого столу щодо досвіду розробки нетрадиційного газу в інших країнах.

This is ideal place for holding a round table negotiations and business meetings.
Ідеальне місце для проведення круглого столу, переговорів та бізнес-зустрічей.

April 17 2014 At the initiative of Oleh Pankevych was held a round table on Ukrainian migrants' voting rights.
Квітня 2014 З ініціативи Олега Панькевича відбувся круглий стіл щодо виборчих прав українських мігрантів.

On May 16 at the Faculty of Social Science and Administration held a round table on"European integration prospects of Ukraine".
Травня на факультеті соціології та управління відбулося засідання круглого столу на тему«Євроінтеграційні перспективи України».

On April 18, the Kyiv Orthodox Theological Academy held a round table meeting on“Chaplaincy in the Context of Hybrid Conflict”.
Квітня у в залі засідань Київської православної богословської академії взяв участь у круглому столі на тему«Капеланство в умовах гібридного конфлікту».

In the National Academy of Prosecutors of Ukraine there was held a round table'On realization of state policy in archival affairs and records keeping'.
В Національній академії прокуратури України проведено круглий стіл на тему"Реалізація державної політики у сфері архівної справи і діловодства".

On May 25 at the Ukrainian Institute for the Future was held a round table on theme"Quality regulation- the guarantee of progress of the country".
Травня в Українському інституті майбутнього відбувся круглий стіл на тему«Якісне регулювання- запорука прогресу країни».

On November 14th at 2:15 p.m. in the Committee on Transport issues of Verkhovna Rada will be held a round table"Concrete roads: Reality for Ukraine".
Листопада о 14:15 у Комітеті Верховної Ради з питань транспорту відбудеться круглий стіл"Бетонні дороги. Реальність для України".

On March 14, 2019, at the Taras Shevchenko National University of Kyiv was held a round table entitled“The State Service in the System of National Security of Ukraine”.
Березня 2019 року у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбувся круглий стіл«Державна служба в системі забезпечення національної безпеки України».

April 15, 2014 in the conference hall of the Verkhovna Rada of Ukraine was held a round table on"Ways of eliminating discrimination of voting rights of Ukrainian citizens abroad".
Квітня 2014 року в конференц-залі Верховної Ради України відбувся круглий стіл на тему"Шляхи усунення дискримінації виборчих прав громадян України, які перебувають за кордоном".