Приклади вживання Східну україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальний представник США з питань урегулювання в Україні Курт Волкер 21 липня відвідає Східну Україну, щоб зустрітися з постраждалими від російської агресії та обговорити важливість безпеки для всіх українців.
DC-- United States Special Representative for Як зазначив Хеммонд,"протиправно анексувавши українську землю, порушивши територіальну цілісність України і дестабілізуючи східну Україну, Росія порушила міжнародне право і кинула виклик світовому порядку, заснованому на правилах".
Mr Hammond added:"By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine, Russia has contravened international law and challenged the rules based international order.Спеціальний представник США з питань урегулювання в Україні Курт Волкер 21 липня відвідає Східну Україну, щоб зустрітися з постраждалими від російської агресії та обговорити важливість безпеки для всіх українців.
United States Special Representative for Глава МЗС вважає, що"протиправно анексувавши українську землю, порушивши територіальну цілісність України і дестабілізуючи Східну Україну, Росія порушила міжнародне право і кинула виклик світовому порядку, який базується на правилах".
Mr Hammond added:"By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine, Russia has contravened international law and challenged the rules based international order.звести до мінімуму втрати, якщо ми потрапимо під обстріл підтримуваних Росією сил, які намагаються захопити Східну Україну.
far enough to minimize casualties if we were shelled by Russian-backed forces trying to take over eastern Ukraine.коли Східну Україну розриває війна, коли«м'яка сила»
when Eastern Ukraine is torn apart by war,продовження освітніх програм із наголосом на Східну Україну, підвищення кваліфікації
carrying out educational programmes with the focus on Eastern Ukraine, training publishers,оволоділи Кримом і втрутилися в східну Україну, залякували балтійські держави за допомогою коротких навчань
seized Crimea and intervened in eastern Ukraine, rattled the Baltic States with snap exercisesЄдиною причиною, чому Кремль все ще не визнав цих«народних республік», полягає в тому, що Путіну важко визнати невдачу його попередніх планів використовувати східну Україну як розмінну монету в угоді зі США
The only reason the Kremlin hasn't recognized the statelets is that Putin finds it hard to admit the failure of his earlier plans to use eastern Ukraine as a bargaining chip in a deal with the U.S. and its Western alliesможе змести всю Східну Україну.
which they fear would sweep across eastern Ukraine.далі в Східну Україну, щоб захистити російські меншини,
maybe further into eastern Ukraine because they had to protect the Russian minorities,канадці й українці захищають на Східній України.
Ukrainian soldiers are defending in Eastern Ukraine.Південний Східний Україна.
South East Ukraine.Це негативно вплинуло на приблизно 500- 600 тисяч внутрішньо переміщених осіб в Східній України.
This has negatively impacted some 500,000 to 600,000 IDPs in eastern Ukraine.Новий статус відображає відповідність аеропорту східної України стандартам авіаційної промисловості Європейського Союзу.
Всіх благодійних внесків перейдуть безпосередньо до поранених після боїв на Східній Україні.
Of all donation go directly to the wounded after the fighting in East Ukraine.Російськомовний Східної України.
Eastern Ukrainian Russophone.Дівчина називається Татьяна Усєва, родом зі східної України.
The girl's name was Tatiana Usieva and she's from East Ukraine.Червня: Порошенко в Києві зустрічається з лідерами Східної України, включаючи сепаратистів.
June 19: Poroshenko meets with eastern Ukrainian leaders, including separatists, in Kyiv.Південно- східної України.
South- Eastern Ukrainian.
