ЗАХІДНУ УКРАЇНУ - переклад на Англійською

• western ukraine
• west africa
• west ukraine
• eastern ukraine

Приклади вживання Західну україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жителі Центральної України в приблизно однаковій мірі називали і Західну Україну(14% назвали одну з територій Заходу),
Residents of Central Ukraine approximately equally called both Western Ukraine(14% called one of the territories of the West),

частину Прибалтики та Білорусі, а також майже всю Західну Україну.
Belarus and nearly all of Western Ukraine after the“Great Retreat” of 1915.

Коли ж під час Другої світової війни радянські війська окупували Західну Україну, галицький архиєрей звернувся до Папи Пія XII з особистим проханням уділити«апостольське
When during World War II Soviet troops occupied Western Ukraine, the Hierarch of Halych appealed to Pope Pius XII with the personal request to share«apostolic

з'єднує Центральну та Західну Україну, СММ бачила близько 250 осіб(чоловіків і жінок різного віку),
connecting central and western Ukraine, the SMM observed some 250 people(men

не зважаючи на труднощі і гоніння проти Церкви, його плідну апостольську діяльність для сприяння греко-католикам, нащадків сімей, що були змушені покинути Західну Україну, та зусилля, скеровані на пошук нових шляхів діалогу
as well as his fruitful apostolic activity to promote the organization of Greek Catholic faithful who are descendants of families forced to leave western Ukraine, and his efforts to find new ways for dialogue

які були змушені покинути Західну Україну, і зусилля, спрямовані на пошук нових шляхів діалогу
descendants of families forced to leave western Ukraine, and his efforts to find new ways for dialogue

які досліджуватимуть Західну Україну у вишах цього регіону».
who discover the western Ukraine in the universities of this region.".

мешканці останніх двох регіонів- Західну Україну(23% мешканців Південного регіону
the residents of the latter two regions called Western Ukraine(23% of residents of Southern region

Західні Україні.
Western Ukraine.

Різниця між Східною і Західною Україною виявляється і в поглядах їх населення".
The differences between Eastern and Western Ukraine appear in the views of their people.

Дія відбувається на Західній Україні в роки громадянської війни.
It takes place in West Africa during the middle of a civil war.

Західної Україні.
Western Ukraine.

Коли був на західній Україні, намагався говорити лише українською.
Even when I am in Eastern Ukraine, I speak only Ukrainian.

В Західній Україні багато людей вірять у надприродні здібності мольфарів.
In West Africa, many people believe in supernatural powers.

Західній України.
Western Ukraine.

У Західній Україні ситуація була набагато гіршою.
In West Africa, the situation was far worse.

Але є багато справ на Західній Україні.
We have a lot of work to do in Eastern Ukraine.

Західному України.
The Western Ukraine.

Особливо це виявлялося в Західній Україні.
This was particularly in West Africa.

Однак, не на всій Західній Україні передбачається спокій.
But not everywhere in eastern Ukraine is tense.