ЗАХІДНУ - переклад на Англійською

• western
• west

Приклади вживання Західну Українська мовою та їх переклад на Англійською

стимулювало вражаючий економічний підйом в яку роздирають війною Західну Європу.
stimulated spectacular economic recovery in war- torn western Europe.

Мільйони етнічних німців втекли з контрольованих Радянським Союзом територій в Західну Німеччину, яка пережила період стрімкого розвитку та стала домінуючою економікою в Західній Європі.
Millions of ethnic Germans fled from Communist areas into West Germany, which experienced rapid economic expansion, and became the dominant economy in Western Europe.

Південна Німеччина були б єдиною нацією, яка виключала б Північну Німеччину і Західну Австрію.
southern Germany would be a single nation that would exclude northern Germany and western Austria.

Після війни, велику кількість з польських та інших жидів, що линули зі Сходу в окуповану Західну Німеччину, сіоністи перемістили у Палестину;
After the war, with Polish and other Jews pouring out of the east into occupied west Germany, the Zionists moved large numbers to Palestine.

Північну Америку та Західну Європу, розбити Північноатлантичний Альянс.
separate North America from Western Europe, break up the North Atlantic Alliance.

її сім'я вирішила переїхати в Західну Німеччину, щоб уникнути режиму Ніколае Чаушеску в комуністичній Румунії.
her family decided to flee to West Germany to escape from the Nicolae Ceauşescu regime in Communist Romania.

Оцінка показав ескадра охороняючи західну сторону гавані був ближче на біжать судів
An assessment revealed the squadron guarding the westerly side of the harbor was closest to the fleeing ships

сміливо міксують західну та українську/візантійську традиції,
mixing in Western and Ukrainian/Byzantine tradition,

Сулейман, відвідуючи Західну Азію в Індії в цей період,
Sulaiman, a West Asian visitor to India during this period,

сміливо міксують західну та українську/візантійську традиції,
mixing in Western and Ukrainian/Byzantine tradition,

Відвідував університет Західної Австралії(UWA) та Західну Австралійську академію виконавських мистецтв(WAAPA). Переїхав до Мельбурна в 2002 році.
He attended the University of Western Australia(UWA) and the Western Australian Academy of Performing Arts(WAAPA), before moving to Melbourne in 2002.

У той же час голландці колонізували західну частину острова і навколишні острови архіпелагу- сучасну Індонезію.
At the same time, the Dutch were colonising the west of the island and the surrounding archipelago that is now Indonesia.

Більшість українців схвалюють західну економічну орієнтацію, водночас, виступаючи проти конфронтації з Росією щодо вступу в НАТО.
Most Ukrainians seem to favor a Western economic orientation while opposing a confrontation with Russia by joining NATO.

зображали Західну Нову Гвінею,
showing a West New Guinea with nothing to its East,

Ми хочемо побудувати здорову західну економіку на основі підприємництва,
We want to build a healthy, Western-style economy, based on small

в тому числі інвестиції в талановиту західну команду для створення оригінальних ігор
including investing in talented team in the West to create original games,

Це пов'язано з тим, що західну геополітичну орієнтацію можна трактувати як конституційну традицію, яка тісно пов'язана і випливає з вищезазначених найвищих конституційних цінностей.
It is due to the fact that the Western geopolitical orientation can be treated as the constitutional tradition that is closely related and follows from the above mentioned highest constitutional values.

Дійсно, західну геополітичну орієнтацію,
Indeed, the Western geopolitical orientation,

Він розписав всі внутрішні стіни храму, а також західну і північну частину галереї.
His murals are covering all the inner walls of the church and its gallery of the western and the northern part.

тоді західну.
then the west.