ЗАХІДНУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• western part
• western portion
• western section
• west of

Приклади вживання Західну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

колись дренувало льодовикове озеро Дулут, що займало західну частину озера Верхнє.
Glacial Lake Duluth which occupied the western part of Lake Superior.

Проведення сезонних науково-дослідних робіт в районі станції“Академік Вернадський” з розширенням регіону робіт на західну частину Антарктичного півострова,
Conducting seasonal research in the area of Akademik Vernadsky station with the extension of work to the western part of the Antarctic Peninsula,

північної Італії та західну частину сучасної Польщі.
northern Italy and the western part of modern-day Poland.

об'єднує східну і західну частину нашої країни.
uniting the eastern and western parts of Ukraine.

Плита Фараллон майже повністю субдуцировала під західну частину Північноамериканської плити залишаючи цю частину Північноамериканської плити в контакті з Тихоокеанською плитою, наразі це розлом Сан-Андреас.
The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault.

Гори Гендуаншань охоплюють велику західну частину сучасної провінції Сичуань, а також північно-західну частину провінції Юньнань,
The Hengduan Mountains cover much of western present-day Sichuan province as well as the northwestern portions of Yunnan,

при цьому Швеція зберегла західну частину( Західна Померанія, Передня Померанія), включаючи Штеттін.
with Sweden keeping the western part(Western Pomerania, Vorpommern) including Stettin.

середину острова Тавеуні та західну частину острова Рамбі).
the middle of Taveuni, and the western part of Rabi.).

середину острова Тавеуні та західну частину острова Рамбі).
the middle of Taveuni, and the western part of Rabi Island).

насильно включила їхню західну частину, названу пізніше«східними кресами»,
forcibly incorporated their western part, called later“kresy”,

І ось ми знову в дорозі західною частиною України.
Here we are back again in the Western part of Romania.

Регіон розташований у західній частині Середнього Придністер'я.
The region is situated in the west of middle Dnister region.

Нова категорично антиросійська західна частина України;
A new, implacably anti-Russian western section of Ukraine;

Вибух стався в західній частині міста, населеній переважно мусульманами-шиїтами.
The explosion took place in the west of the city, mostly populated by Shia Muslims.

Західна частина Погулянки.
Western section of walk.

Західній частині Англії.
West of England.

Альберта знаходиться в західній частині Канади.
Alberta is located in the west of Canada.

Інші три приземлилися в західній частині бази Т4.
It said the other three landed in the west of the T4 base.

Східна і західна частини пампи розрізняються лише кількістю опадів.
The eastern and western parts of the pampa differ only in the amount of precipitation.

Західній частині Росії.
Eastern part of Russia.