Приклади вживання Відкрий україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» та Посольство Ізраїлю в Україні запрошує на зустріч Дискусійного клубу«Відкрий світ»
Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation and the Embassy of Israel in Листопада 2014 року за ініціативи Фонду Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» в рамках Київського Безпекового Форуму для молоді проходить практичний тренінг, який збере молодих експертів для моделювання сценаріїв розвитку подій на міжнародній арені за участі України. .
It should be mentioned that on 28 November 2014 on the initiative of Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation the practical training is held as part of Kyiv Youth Security Forum that will bring together young experts to simulate scenarios of progression of events in the international arena with participation of організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
organized by the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
Ukraine, stated at the 10th Kyiv Security Forum,">organized by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.Лешек Бальцерович у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
Chairman of the National Bank of Poland(2001-2007), stated at 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.У заключній промові директор Фонду«Відкрий Україну» Тарас Михальнюк подякував молодим спеціалістам за проявлену активність, колективу Молодіжної ради Фонду«Відкрий Україну»- за допомогу в його організації,
In his final speech, the Director of Open Ukraine Foundation Taras Mykhalniuk thanked young professionals for demonstrated activity, Youth Council of the Open Ukraine Foundation for their help in its organization,ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
noted at 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.Колишній прем'єр-міністр, засновник фонду"Відкрий Україну" Арсеній Яценюк закликав західних партнерів України до єдності в питанні недопущення будівництва"Північного потоку-2".
Former Ukrainian Prime Minister and founder of the Open Ukraine Foundation Arseniy Yatsenyuk has urged Ukraine's western partners to unite in Фонд«Відкрий Україну», який очолює Терезія Яценюк,
The Open Ukraine Foundation, chaired by Tereziia Yatseniuk,організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну», розповів про те, як отримувати насолоду від літературної творчості
organized by the Arseniy Yatsenyuk«Open Ukraine» Foundation famous Ukrainian writer,У період з 3 до 10 липня 2017 року Оксана Когут- член Молодіжної ради Фонду Арсенія Яценюка«Відкрий Україну»- взяла участь у щорічному заході, який відбувається у містечку Ко, що біля Монтро у Швейцарії,- Caux Forum.
In the period from July 3 to July 10, 2017, Oksana Kohut, a member of the Youth Council of the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation took part in an annual event the Caux Forum taking place in the town of Caux near Montreux in Switzerland.у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
stressed during 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.І саме санкції є тим інструментом, який може стримати Кремль і змусити його змінити свою поведінку»,- заявив Президент України Петро Порошенко у вітальній промові до учасників 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
And the sanctions are the tool of deterrence against the Kremlin that may force it to change its behavior,” President of На лекції, яку організовує Фонд«Відкрий Україну» в рамках програми«Відкрий себе»
During під час 9-го Київського Безпекового Форуму, організованого Фондом«Відкрий Україну».
14 April, during проходить в Києві за ініціативи Фонду Арсенія Яценюка"Відкрий Україну".
that is held in Kyiv on the initiative of Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» надав Наталії Бельченко подорожній грант для поїздки до Латвії.
Arseniy Yatsenyuk Foundation"Open Ukraine" gave Natalia Belchenko a travel grant for a trip to Latvia.В жовтні 2005 року фільм"Мольфар" отримав ІІІ місце у Всеукраїнському телевізійному конкурсі Відкрий Україну!
In October, 2005 film"Molfar" has received III place in All-Ukrainian television competition"Open Ukraine!Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» надав режисеру подорожній грант для участі в Каннському кінофестивалі(Франція).
Arseniy Yatsenyuk"Open Ukraine" Foundation gave the film director a travel grant to participate in the Cannes Film Festival(France).В жовтні 2005 року фільм“Мольфар” отримав ІІІ місце у Всеукраїнському телевізійному конкурсі“Відкрий Україну!”.
In October, 2005 film"Molfar" has received III place in All-Ukrainian television competition"Open Ukraine!" in the nomination"The Nature of Ukraine".
