TO EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• на схід україни
• до східної україни
• на сході україни

Приклади вживання To eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan attaches great importance to the assistance to Eastern Ukraine being suffered by the conflict.
Для Японії є дуже важливою допомога для східної України, яка постраждала від конфлікту.

The U.S. Treasury named Dmitry Utkin as Wagner's leader last June as it sanctioned him for sending fighters to eastern Ukraine.
Міністерство фінансів США назвало Дмитра Уткіна лідером«Вагнера» в червні минулого року, проти нього введено санкції за відправку бойовиків на східну Україну.

Russia falsely claimed that the Red Cross approved their proposal on humanitarian aid to Eastern Ukraine.
Росія збрехала, що Червоний Хрест схвалив її пропозицію з гуманітарної допомоги для Східної України.

Artem Vivdych, Head of the USAID Project“Economic Support to Eastern Ukraine” Office in Mariupol.
Артем Вівдич, керівник Маріупольського офісу Проекту USAID«Економічна підтримка Східної України».

constitutional reform to provide greater autonomy to eastern Ukraine.
конституційну реформу для надання більшої автономії Східній Україні.

The Minsk Protocol was signed four years ago today to bring peace to eastern Ukraine.
Цього дня, чотири роки тому, було підписано Мінський протокол із метою встановлення миру в Східній Україні.

findings obtained during their research missions to eastern Ukraine.
отриманими в ході їхнього дослідницької місії в східній Україні.

On 15 May 2015 Switzerland sent a convoy carrying 300 tonnes of chemical water treatment products to eastern Ukraine to supply approximately 3.5 million people in need in the Donetsk region with clean drinking water.
Травня 2015 року Швейцарія відправила на схід України гуманітарний конвой з 300 тоннами хімічних реагентів для очищення питної води, щоб забезпечити нею 3, 5 млн жителів Донецької області, які постраждали в результаті збройного конфлікту в регіоні.

On 15 May 2015 Switzerland sent a convoy carrying 300 tonnes of chemical water treatment products to eastern Ukraine to supply approximately 3.5 million people in need in the Donetsk region with clean drinking water.
Травня 2015 року Швейцарія направила на Схід України гуманітарний конвой з 300 тоннами хімічних реагентів для очистки питної води, щоб забезпечити нею 3, 5 млн. жителів Донецької області, які потерпають в результаті збройного протистояння в цьому регіоні.

The CoE's human rights commissioner conducted numerous visits to eastern Ukraine to look into the human rights consequences of the conflict,
Комісар Ради Європи з прав людини провів численні візити до східної України, щоб з'ясувати наслідки конфлікту у сфері прав людини,

Between April and October 2015, Switzerland had already carried out three similar aid transports to Eastern Ukraine, providing public institutions in government
В період з квітня по жовтень 2015 року Швейцарія здійснила три аналогічні гуманітарні місії на Схід України, передавши в державні установи на контрольованій

just before New Year, to eastern Ukraine, where he got a military card from the self-proclaimed Donetsk People's Republic.
приїхав до Росії й відразу перед Новим роком поїхав до Східної України, де отримав військову картку самопроголошеної"ДНР".

Russophone television audiences still hear that“the Russian army would never go to fight” to eastern Ukraine.
російськомовні телеглядачі продовжують чути заяви про те, що«російська армія ніколи не братиме участі у війні» на сході України.

Sylvia was among the first monitors to be deployed to eastern Ukraine in April 2014,
Сильвія була однією з перших спостерігачів, які прибули на схід України у квітні 2014 року,

Between April and June 2015, Switzerland had already carried out two similar aid transports to Eastern Ukraine, benefitting the civilian population on both sides of the contact line.
В період з квітня по червень 2015 року Швейцарія вже здійснили дві аналогічні гуманітарні місії до Східної України, надаючи допомогу цивільному населенню по обидві сторони від лінії розмежування.

the use of imprecise explosive weapons in civilian neighbourhoods repeats a pattern seen by Amnesty International during research missions to eastern Ukraine in September, October
використання неточної вибухової зброї в житлових кварталах повторює динаміку, яку зафіксувала Amnesty International під час дослідницьких місій на сході України у вересні, жовтні

Russian forces could still quickly return to eastern Ukraine if political concessions,
російські сили можна швидко повернути на схід України, якщо політичні поступки,

agenda in April 2016, announcing its intent to send an armed police mission to Eastern Ukraine.
це питання перед ОБСЄ, заявивши про свій намір відправити на схід України збройну поліцейську місію.

delivery of aid to eastern Ukraine, consisting of five volunteers.
здійснюватиме контроль за збором і відправленням допомоги на схід України.

testimonies of real people during trips to Eastern Ukraine.
свідчення реальних людей під час поїздок на схід України.