Приклади вживання Over eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
energy in mediating in the conflict over eastern Ukraine and preventing military escalation or, in any event,
часу на посередництво у конфлікті навколо східної України і на запобігання військового загострення- у всякому разі,which- when viewed in conjunction- provide a full picture of the airspace over eastern Ukraine.
які в сукупності дають повну картину повітряного простору над східною частиною України.which- when viewed in conjunction- provide a full picture of the airspace over eastern Ukraine.
які в сукупності дають повну картину повітряного простору над східною частиною України.far enough to minimize casualties if we were shelled by Russian-backed forces trying to take over eastern Ukraine.
звести до мінімуму втрати, якщо ми потрапимо під обстріл підтримуваних Росією сил, які намагаються захопити Східну Україну.a friendly president in the White House, he could exert more control over eastern Ukraine and thereby cow the Kiev government.
з дружньо налаштованим президентом в Білому домі він може посилити свій контроль на сході України і тим самим залякати уряд у Києві.independent international investigation” into what caused the crash of a Malaysian airliner over eastern Ukraine.
незалежного розслідування» причин катастрофи малазійського літака в Східній Україні.The Dutch Safety Board, issuing long-awaited findings on Tuesday of its investigation into the crash of a Malaysian passenger plane over eastern Ukraine, is expected to say it was downed by a Russian-made Buk missile
Нідерландська Рада розслідувань у справах безпеки польотів оприлюднила у вівторок довгоочікувану доповідь за підсумками розслідування катастрофи малайзійського пасажирського літака над Східною Україною, в якій, як і очікувалося, було заявлено,re-establish the government's full control, at least, over Eastern Ukraine- not to mention Crimea.
відновити повний контроль уряду щонайменше над Східною Україною, не кажучи вже про Крим.call for the full restoration of Ukrainian government control over eastern Ukraine.”.
закликають до повного відновлення контролю українською державою над Східною Україною.The typing of synoptic processes over Eastern Ukraine.
Типізація синоптичних процесів над східною Україною.Moscow wants to assert its control over eastern Ukraine.
Перша- Москва хоче посилити свій контроль над Східною Україною.Zubkovich S. The typing of synoptic processes over Eastern Ukraine.
Зубкович С. О. Типізація синоптичних процесів над східною Україною.Airline operators from 32 countries were flying over eastern Ukraine.
Авіакомпанія з 32-х країн продовжувала польоти над східною Україною.A continued ban on U.S. flights over eastern Ukraine also underscores that the region is still a war zone.
Заборона, що триває на польоти американських літаків над Східною Україною, також підкреслює, що регіон є зоною бойових дій.call for the full restoration of Ukrainian government control over eastern Ukraine".
вимагають повного відновлення контролю українського уряду над східною Україною».I witnessed the impact of the Ukrainian conflict in my own society when flight MH17 was shot over Eastern Ukraine.
Я відчув вплив конфлікту в In the crash of a plane flying over Eastern Ukraine, killing all 298 people on Board,”- noted in the UN.
В результаті аварії літака, який пролітав над східними районами України, загинули всі 298 людей, які перебували на борту»,- відзначають в ООН.The United States and several allies in December 2018 conducted an“extraordinary flight” over eastern Ukraine under the Open Skies Treaty.
У грудні 2018 року США і інші країни провели"надзвичайний" політ в рамках договору з відкритого неба над Україною.The Minsk agreements, signed by Russia, call for the full restoration of Ukrainian government control over eastern Ukraine", one can read in the US government's statement.
Мінські угоди, підписані Росією, вимагають повного відновлення контролю українського уряду над східною Україною,- йдеться у заяві.International prosecutors investigating the downing of flight MH17 over eastern Ukraine in 2014 say the Buk missile that hit the plane was transported from Russia.
Міжнародні прокурори, які розслідують катастрофу МН17 на Донбасі в 2014 році, заявили: ракету, яка збила літак, привезли з Росії.
