CONTROL OVER UKRAINE - переклад на Українською

• контроль над україною
• контролю над україною

Приклади вживання Control over ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

as this will mark the final failure of the Kremlin's plans to establish its political control over Ukraine.
це означатиме остаточний провал планів Кремля щодо встановлення свого політичного контролю над Україною.

which keeps trying to establish control over Ukraine, including by creating obstacles in its rapprochement with the EU.
яка прагне усілякими способами взяти під контроль Україну, в т. ч. у спосіб створення перешкод у зближенні з ЄС.

split or full control over Ukraine- all this is infinitely dangerous and represents a strategic nonsense.
розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно і стратегічно безглуздо.

split or full control over Ukraine- all this is absolutely dangerous and pointless in terms of strategy.
розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно і стратегічно безглуздо",- вважає російський політик.

neo-imperial ambitions of Russia, which has failed to implement its geopolitical plans to restore control over Ukraine.
є прямим викликом неоімперським амбіціям Росії, яка так і не змогла реалізувати свої геополітичні плани з відновлення контролю над Україною.

However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people
Проте, якщо Москва поверне собі контроль над Україною з її 52-мільйонним населенням

However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people
Однак якщо Москва поверне собі контроль над Україною з її 52- мільйонним населенням

will not give up attempts to establish its control over Ukraine, including by force,
за іншого президента) не відмовиться від спроб встановлення свого контролю над Україною, в т. ч. як силовим шляхом,

Brzezinski writes,“However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people
Бжезинський особливо підкреслює,«якщо Москва поверне собі контроль над Україною з її 52-мільйонним населенням

potentially gain de facto control over Ukraine, something that could have severe consequences for security in Europe and beyond.
потенційно призвів би до отримання де-факто контролю над Україною, що мало б серйозні наслідки для безпеки в Європі й поза нею.

However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people
Проте, якщо Москва здобуде контроль над Україною з її 52-мільйонним населенням

Since this cannot be done without establishing full control over Ukraine, Moscow's objectives in relations with Kiev is inclusion of Ukraine(or at least parts of it)
Оскільки це неможливо зробити без встановлення повного контролю над Україною, цілями Москви у відносинах з Києвом є включення України(або принаймні її частини)

The main purpose of such measures is to restore control over Ukraine through its actual disintegration.
Основна мета таких заходів- відновити контроль над Україною через її фактичну дезінтеграцію.

Walker said that without control over Ukraine's territory“republics” people are living in a dangerous situation.
Волкер зазначив, що без контролю України над територіями нинішніх«республік» люди живуть в небезпечній ситуації.

The SBU then reported that Russian authorities were trying to establish complete political and economic control over Ukraine.
Тоді СБУ доповідало, що російська влада намагалася встановити комплексний політичний та економічний контроль над Україною.

The second was that Russian control over Ukraine and Belarus was much less than imagined- neither is fixed in the Russian orbit.
Другий- контроль Росії над Україною і Білоруссю набагато менший, ніж здається- жодна з них не знаходиться на жорсткій російській орбіті.

But he may have to surrender control over Ukraine's gas pipeline network and bequeath other assets to Putin's oligarchs.
Можливо, йому доведеться поступитися контролем над українським газопроводом і передати інші активи путінським олігархам.

The trans-Atlantic community has lived through four energy crises spurred by Russian attempts to exert control over Ukraine's energy sector.
Трансатлантичне співтовариство пережило чотири енергетичні кризи, спровокованих спробами Росії встановити контроль над українським сектором енергетики.

that Moscow would take a loss of prospects for the resumption of control over Ukraine.
Москва розумітиме втрату перспективи відновлення контролю над Україною.

The transfer of control over Ukraine to an aggressively pro-Western regime thus constitutes the successful culmination of years of work by US officials.
Таким чином, передача влади над Україною агресивного прозахідного режиму являє собою цілком успішний підсумок багаторічної роботи представників США.