CONTROL OVER THE USE - переклад на Українською

• контроль за використанням
• контролю за використанням

Приклади вживання Control over the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

strengthening control over the use of budget funds,
посиленні контролю за використанням бюджетних коштів

solving problems on the fight against terrorism, control over the use of electronic media in times of emergency, cooperation with the Armed forces.
рішення завдань щодо боротьби з тероризмом, контроль за використанням електронних засобів масової інформації в період надзвичайного стану, взаємодію зі Збройними силами.

the beekeepers' positions and according to this draft law, the control over the use of the chemicals and pesticides will be enhanced.
посилення позицій бджолярів і відповідно до цього законопроекту буде значно посилено контроль за використанням агрохімікатів і пестицидів.

The results of practical implementation of previous plans indicate that it is necessary to enhance control over the use of all available resources, the Head of State stressed.">
Результати практичної праці, практичного виконання попередніх планів свідчать, що необхідно значно посилити контроль над використанням усіх наявних ресурсів,

taking into account the individual characteristics of your organism and exercising control over the use of the medicinal product, can exercise
беручи до уваги індивідуальні характеристики вашого організму і встановлюючи контроль над використанням ліків, може визначити вибір,

Financial Inspection of Ukraine, one of the main tasks of which is to perform the state financial control over the use and maintenance of public financial resources",- the report says.
дискредитація повноважень Державної фінансової інспекції України, одне з головних завдань якої- здійснювати державний фінансовий контроль за використанням і збереженням державних фінансових ресурсів",- зазначається в повідомленні.

According to the text of the resolution the participants of the parliamentary hearings recommend to the Verkhovna Rada to immediately consider during the second reading the Bill№4355“On amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding the broadening of powers of local government on land resources management and strengthening the state control over the use and protection of lands”.
В тексті постанови йдеться про те, що учасники парламентських слухань рекомендують Верховній Раді невідкладно розглянути у другому читанні проект закону №4355“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування з управління земельними ресурсами та посилення державного контролю за використанням і охороною земель”.

supporting the ecologization of the Ukrainian economy and developing control over the use of water resources, as well as education development.
підтримка екологізації економіки України та розвиток контролю за використанням водних ресурсів, розвиток освіти.

Even though operational control over the use of the strategic weapons systems remained in Moscow,
Навіть незважаючи на те, що операційний контроль над використанням цих систем залишався в Москві, Україна,

The Cardholder shall exercise control over the use of the Card Account funds by the Cardholder's Authorized Person
Здійснювати контроль за використанням Довіреною особою Держателя коштів Карткового Рахунку та дотриманням Витратного Ліміту

understandable all the same public policy in the sphere of land relations and ineffective controls over the use of land resources.
всім однаково зрозумілої державної політики у сфері земельних відносин і неефективність контролю за використанням земельних ресурсів.

Carry out control over the use of charitable donation;
Здійснювати контроль за цільовим використанням благодійного пожертвування;

Carry out control over the use of charitable donation;
Здійснювати контроль за цільовим використанням благодійної пожертви;

Is there any control over the use of funds?
Чи контролюється цільове використання цих коштів?

Exercise control over the use of a charitable donation;
Здійснювати контроль за цільовим використанням благодійної пожертви;

We have no control over the use of cookies by these companies.
Ми не контролюємо використання файлів cookies цими компаніями.

We have no control over the use of cookies by these companies.
Ми не контролюємо використання кукі цими компаніями.

State basin(territorial) inspectors for control over the use and protection of bodies of water;
Державні басейнові(територіальні) інспектора з контролю за використанням і охороною водних об'єктів;

The problem is that citizens do not have means of control over the use of land.
Ця проблема полягає в тому, що громадяни не мають засобів контролю за використанням земель.

State inspectors of the Russian Federation for control over the use and protection of bodies of water;
Державні інспектори Російської Федерації з контролю за використанням та охороною водних об'єктів;