CONTROL OVER THEM - переклад на Українською

• контроль над ними
• контролю над ними
• над ними контролю
• управління ними
• ними управляти
• керування ними

Приклади вживання Control over them Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will Uversa to improve control over them," said Carl Zimmer.
ми уверимся в необхідності поліпшити контроль над ними- говорить Карл Зіммер.

achieving conscious control over them is sure to find this an indispensable guide.
досягненні усвідомленого контролю над ними, обов'язково знайде це незамінне керівництво.

liability for their policies because we have no control over them.
обов'язків по їх політиках, оскільки не маємо над ними контролю.

the FSA's Commandment has had no control over them and their actions.
командування ВСА не мало і не має контролю над ними та їхніми діями.

I don't believe that it will regain control over them.
території не контролює і я не вірю, що вона відновить над ними контроль.

casinos to be located at every turn in order to keep control over them.
казино будуватися«у кожному провулку», щоб зберегти над ними контроль.

we have to take possession of them and acquire control over them.
ми повинні опанувати ними й знайти над ними контроль.

men to resources and decision-making processes, and less control over them.
до процесу прийняття рішень і здійснення контролю над ними.

Development of effective measures by subcommittees and subsequent control over them within the framework of the Committee meetings on managing the operational risk;
Розробка ефективних заходів підкомітетами і подальший їхній контроль у рамках засідань Комітету з управління операційними ризиками;

We will fight to regain control over them by all available legal methods," he added.
Ми будемо боротися за повернення контролю над ними всіма доступними нам правовими методами»,- додав він.

the causes antecedent to them, but exerts no control over them.
породжують їх причинами, але сам не контролює їх».

especially since patience is not at all the appeasement of the authorities but control over them.
тим більше що терпіння- зовсім не потурання владі, а контроль над нею.

In over 40% of the so-called‘interrogations' and control over them, key roles had been played by mercenaries from the Russian Federation
У більш ніж 40% випадків допити і контроль над ними здійснювали найманці із Російської Федерації, або люди, які називалися кадровими

The situation changed after Stalin's personal control over them had been gradually substituted for control by the party and the government,
Справа змінилася після того, коли контроль над ними з боку партії і уряду був поступово підмінений особистим контролем Сталіна,

thus improving the control over them is an important task of the pension management.
тому вдосконалення управління ними є надзвичайно важливим завданням пенсійного менеджменту.

Under the agreement states thatnuclear-weapon States undertake not to transfer anyone to nuclearexplosive devices or control over them, and to assist and promotenon-nuclear states in the production and acquisition of weapons of mass destruction.
За умовами договору держави, які володіють ядерною зброєю, зобов'язуються не передавати будь-кому ядерні вибухові пристрої або контроль над ними, а також не допомагати і не сприяти неядерним державам у виготовленні і придбанні зброї масового знищення.

then we have no control over them and, hence, no free will.
то ми не можемо ними управляти, і, отже, не маємо свободи волі.

be edited by anyone, it will not be claim to exclusive control over them.
написані ним статті можуть бути відредаговані ким завгодно і він не претендуватиме на винятковий контроль над ними.

then we have no control over them and, ergo, no free will.
то ми не можемо ними управляти, і, отже, не маємо свободи волі.

These symptoms require control over them using a specific type of medications,
Перераховані симптоми вимагають контролю над ними з використанням конкретного типу медпрепаратів,