КОНТРОЛЮЄ ЇХ - переклад на Англійською

• controls their
• monitors their
• supervises their
• control their

Приклади вживання Контролює їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

організовує і контролює їх виконання.
organizes and supervises their implementation.

також за політику конфіденційності таких сторонніх сайтів, та не контролює їх зміст, включаючи будь-який веб-кастинг
the privacy policies of such Outside Sites, and not control their content including any webcasting

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people who are not even Facebook users,

виконує їх, контролює їх виконання.
executes them, supervises their execution.

Впровадивши стандарти, банк контролює їх виконання за допомогою таких інструментів як дослідження«Таємний покупець» і«Таємний дзвінок»,
Having implemented the standards, the bank controls their performance through such tools as“Mystery Shopper” and“Mystery Call” researches,

акредитує спеціалізовані вчені ради та контролює їх діяльність;
accredited by specialist academic councils and controls their activities;

затверджує ці плани та контролює їх виконання, забезпечує технічну підготовку виробництва.
approves these plans and controls their implementation, provides technical preparation of production.

постійно перебуває представник ФБР, який разом з детективами працює над виконанням міжнародних доручень і контролює їх проходження через компетентні органи США.
jointly with the NABU Detectives works on the execution of international requests and controls their passage through the competent authorities of the United States of America.

ставить завдання аудиторам- членам аудиторської команди, контролює їх виконання, вирішує проблемні питання із замовником
assigns tasks to the auditors- members of the audit team, monitors their implementation, solves problem issues with the client

підпорядковує їх своїм потребам, контролює їх у своїх інтересах.
bends them to its purposes, controls them in its interest.

Ряд процедур може допомогти дітям контролювати їх слипання, в тому числі.
A number of treatments can help children control their drooling, including.

Ряд контролерів, які керують такими мікро-системами і контролюють їх стан;
Number of controllers that control such micro-systems, and control their condition;

Вони повинні були носити сенсори, які контролювали їх руху протягом 10 ночей.
They were fitted with wrist sensors monitoring their movements over five nights.

результативність інвестицій та контролюють їх цільове використання.
efficiency of investments and control their intended use.

Ми даємо Вам контакти перекладачів і контролюємо їх роботу.
We give you the contacts of translators and supervise their work.

Вони вимагають від дітей підпорядкування деяким сталим стандартам в поведінці і контролюють їх виконання.
They require obedience to some established standards for behavior and control their implementation.

Наші фахівці не лише стежать за дисципліною учасників, але контролюють їх взаємовідносини.
Our specialists not only monitor the discipline of the participants but also control their relationships.

Ми або контролюємо їх, чи ні.
Whether they control it or not.

Користувачі також повинні контролювати їх дозування та використання ліків.
Users should also monitor their dosage and use of the medication.

Ми будемо контролювати їх виконання.
We will monitor their compliance.