CONTROL OVER OBSERVANCE - переклад на Українською

• контроль за дотриманням
• контроль за додержанням
• контролю за дотриманням

Приклади вживання Control over observance Англійська мовою та їх переклад на Українською

investigative bodies which carry out control over observance of the tax legislation.
слідчі органи, що здійснюють контроль за додержанням податкового законодавства.

Responsibility and control over observance of this Code are the heads of departments,
Відповідальність та контроль за дотримання даного Кодексу несуть керівники підрозділів,

On the other hand, the state tries not only to absolve itself of the responsibility for control over observance of building regulations
З іншого боку, держава намагається не лише зняти із себе відповідальність за контроль у сфері дотримання будівельних норм

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine within the limits of competence carries out the control over observance of laws and other regulatory legal acts during the formation
Міністерство внутрішніх справ у межах компетенції здійснює контроль за дотриманням вимог законів та інших нормативно-правових актів під час формування

Control over observance of work schedules.
Контроль за дотриманням графіків роботи.

Control over observance of operating modes.
Контроль за дотриманням режимів роботи.

Control over observance of standard operating procedures on site;
Контроль за дотриманням технології виконання робіт на об'єкті.

The implementation of public control over observance of the rights of young scientists;
Здійснення громадського контролю за дотриманням прав молодих вчених;

The implementation of public control over observance of the rights of young scientists;
Здійснює громадський контроль за дотриманням прав молодих вчених;

Port State control over observance of the seafarers rights and cooperation with trade unions.
Контроль держави порта за дотриманням прав моряків та взаємодія з професійними спілками.

Types of control over observance of legislation on protection of economic competition/ Shkliar S. V.
Види контролю за дотриманням законодавства про захист економічної конкуренції/ С. В.

The organization and implementation of production control over observance of requirements of industrial safety on hazardous production facility;
Організація та здійснення виробничого контролю за дотриманням вимог промислової безпеки на вибухонебезпечному виробничому об'єкті;

In fact the official opted for starting his control over observance of prisoners' rights with violation of p.
Тим самим посадовцем було вирішено починати контроль за дотриманням прав засуджених із порушення норм законодавства п.

Karatyel" is a good investment in the creation of an effective mechanism of control over observance of people's rights.
Каратель”- це хороша інвестиція у створення дієвого механізму контролю за дотриманнями власних прав.

Assistance to bodies of public control over observance of employees' rights and legitimate interests in the sphere of labor safety;
Сприяння суспільному контролю за дотриманням прав і законних інтересів працівників в області охорони труда;

It is offered to impose the institute of prefects for the administrative control over observance of the Constitution and laws.
Пропонується запровадити інститут префектів для адміністративного нагляду за додержанням Конституції і законів.

Carries out control over observance by the subjects of foreign economic activity
Здійснює контроль за дотриманням суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності

developments in the outlook of improving the administrative and legal regulation of control over observance of legislation on the protection of economic competition.
розробкам перспективних напрямів удосконалення адміністративно-правового регулювання контролю за додержанням законодавства про захист економічної конкуренції.

development of perspective directions of improvement of administrative and legal regulation of control over observance of legislation on protection of economic competition.
розробкам перспективних напрямів удосконалення адміністративно-правового регулювання контролю за додержанням законодавства про захист економічної конкуренції.

Development of regulatory acts in the area of control over observance of rights and ensuring safety of patients at medical care provision(regarding supervisory
Розробка нормативно-правових актів у сфері контролю над дотриманням прав і забезпеченням безпеки пацієнтів при здійсненні медичного обслуговування(щодо наглядових