CONTROL OVER COMPLIANCE - переклад на Українською

• контроль за дотриманням
• контроль за додержанням
• контролю за відповідністю

Приклади вживання Control over compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the important issues of the implementation of the AMCU's authority is the ability of its personnel to exercise control over compliance with the law on the protection of economic competition when considering applications
Одним з важливих питань реалізації повноважень АМКУ є спроможність його персоналу здійснювати контроль за дотриманням законодавства про захист економічної конкуренції при розгляді заяв

Also by violating rules of investigative jurisdiction stipulated by Article 216 of the CPCU investigation bodies exercising control over compliance with tax legislation(investigation bodies of the SFSU)
Також порушуючи правила підслідності, закріплені у ст. 216 КПК, слідчі органи, які здійснюють контроль за дотриманням податкового законодавства(слідчі органи ДФСУ), відкривають

Control over compliance by students with academic discipline,
Контроль за дотриманням студентами навчальної дисципліни,

Therefore, we need to find a tool that can be called differently- administrative supervision, control over compliance- which, based on the principles of the European Charter of Local Self-Government
Тому нам потрібно знайти інструмент, який можна назвати по-різному- адміністративний нагляд, контроль за дотримання законодавства,- який, базуючись на принципах Європейської хартії місцевого самоврядування

In order to exercise internal control over compliance with labor safety
З метою здійснення внутрішнього контролю за дотриманням вимог безпеки

also exercises control over compliance with the statutory building codes,
кінцеву якість робіт, контролює дотримання встановлених законодавством будівельних норм,

supervision and control over compliance with labor protection authorities of the RF Social Insurance Fund,
нагляду і контролю за дотриманням вимог охорони праці, органів Фонду соціального страхування РФ,

the Ministry of Internal Affairs of Ukraine on October 16, 2017 launched nationwide preventive measures to strengthen control over compliance with migration legislation in order to prevent
Міністерством внутрішніх справ України з 16 жовтня 2017 року розпочато загальнодержавні профілактичні заходи з посилення контролю над дотриманням міграційного законодавства з метою попередження

amends certain regulations by simplifying currency control over compliance with deadlines for settlements for export of work,
внесення змін до деяких нормативно-правових актів», спростивши валютний нагляд за дотриманням граничних строків розрахунків для експорту робіт,

According to the document, the special declaration is“the regime of exemption of taxpayers from legal liability for violation of tax legislation and other legislation, control over compliance with which is vested in the regulatory authorities,
Згідно з законопроектом, спеціальне декларування-«режим звільнення платників податків від юридичної відповідальності за порушення податкового законодавства та іншого законодавства, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи,

Control over compliance with Licensing Provisions.
Контроль за дотриманням ліцензійних умов.

The Centre will take over the control over compliance with diagnostics and treatment standards in Mykolaiv Region.
Центр візьме на себе контроль над дотриманням стандартів діагностики та лікування в Миколаївській області.

Compliance with and control over compliance with the procedures provided for contracts concluded under the FIDIC proformas;
Дотримання та контролю дотримання процедур, передбачених контрактів, укладених за проформами FIDIC;

federal laws, control over compliance therewith;
федеральних законів, контроль за їх дотриманням;

Scientific articles submitted to the editorial board are subject to primary control over compliance with the requirements for the design of a scientific article.
Наукові статті, які поступають в редакцію, проходять первинний контроль щодо відповідності до вимог оформлення наукової статті.

The exercise of control over compliance by foreign nationals
Здійснення контролю за дотриманням іноземними громадянами

Counsellor with Sergii Koziakov&Partners Victor Kompaniets has provided comments for UBR concerning a new procedure of control over compliance of labor legislation in enterprises.
Радник СКП Віктор Компанієць прокоментував UBR новий порядок контролю за дотриманням трудового законодавства на підприємствах.

This Decree approved 2 orders-the Procedure for the State Control over Compliance with Labor Legislation
Цей указ затверджує 2 процедури здійснення державного контролю за дотриманням трудового законодавства

WiM technology is aimed at enhancing the efficiency of state control over compliance of freight carriers with weight restrictions,
має на меті підвищення ефективності державного контролю за дотриманням вагових обмежень вантажними перевізниками,

as well as control over compliance with the requirements of this Regulation,
проведенням Олімпіад, а також контроль за дотриманням вимог даного Положення,