Приклади вживання Compliance with laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you will require strict compliance with laws and strict achieve that goal,
ensuring compliance with laws, standards, rules,
For compliance with laws which impose upon Ferrerothe collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data,
Для забезпечення відповідності законам, які зобов'язують компанію Ферреро, проводити збір та/або подальшу обробку певних видів Персональних даних,O For compliance with laws which impose upon Ferrero the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data,
Для забезпечення відповідності законам, які зобов'язують компанію Ферреро, проводити збір та/або подальшу обробку певних видів Персональних даних,along with ensuring compliance with laws and regulations in each country as well as continuing our efforts as a good corporate citizen to making a positive,
забезпечуємо дотримання законів та інших правових норм кожної країни, а також, як відповідальний член корпоративного простору, продовжуємо докладати зусильwhich involves compliance with laws, cooperation with productive development,
що передбачає дотримання законів, співпрацю з продуктивним розвитком,(d)necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement,
Необхідних для забезпечення дотримання законів чи нормативних актів, які не суперечать положенням цієї Угоди,(d) necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement,
Необхідних для забезпечення дотримання законів чи нормативних актів, які не суперечать положенням цієї Угоди, зокрема (d) necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement,
Необхідних для забезпечення дотримання законів чи нормативних актів, які не знаходяться у протиріччі з положеннями цієї Угоди, включаючи ensure transparency of adoption of legal judgements and compliance with laws by all the parties to a case,
забезпечують прозорість прийняття судових рішень і дотримання вимог закону учасниками процесу,states the General Prosecutor's Office supervises compliance with laws while carrying out functions of the Bureau(Article 29),
ще не набув чинності), написано, що Генпрокуратура здійснює нагляд за дотриманням законів під час виконання Бюро своїх функцій(стаття 29),Provides protection of labor, compliance with law and order;
Забезпечує охорону праці, дотримання законності та порядку;Compliance with law: for example,
Дотримання нормативних вимог: наприклад,Exercises the state control of compliance with law about liberty of conscience
Здійснює державний контроль за додержанням законодавства про свободу совістіCompliance with law: In some cases, we may have a legal obligation to use
According to part five of article 59 of the Law of Ukraine"About the state control of compliance with law about foodstuff, sterns,
Відповідно до частини п'ятої статті 59 Закону України"Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти,we treat the combined information as Personal Data for the purposes of this Privacy Policy and compliance with law and Regulation.
ми розглядаємо таку комбіновану Інформацію як Персональні Дані для цілей цієї Політики, нашої Політики Конфіденційності та з метою дотримання вимог Закону та Регламенту.Principle 1: Compliance with laws and FSC principles.
ПРИНЦИП 1- Відповідність національному законодавству та Принципам FSC.In Dnepropetrovsk, as part of compliance with laws discommunization lasts rename….
На Дніпропетровщині, в рамках дотримання вимог законів про декомунізацію, триває….The company is in compliance with laws and industrial standards with reference to working hours.
Компанія повинна дотримуватися відповідних законів і промислових стандартів, що визначають робочий час.
