КОНТРОЛЬ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• control of ukraine
• ukrainian control

Приклади вживання Контроль україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернення територій під контроль України.
the return of the territories under the control of Ukraine.

До повернення Донбасу та Криму під контроль України потрібно вести активну роботу з мешканцями цих територій,
To return Donbas and Crimea under Ukraine's control, we should actively work with the residents of these territories to show that they

розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно і стратегічно безглуздо.
split or full control over Ukraine- all this is infinitely dangerous and represents a strategic nonsense.

до заморожування конфлікту і не допоможе відновити контроль України над окупованими територіями.
would not help restore Ukraine's control over the occupied territories.

розкол чи повний контроль України, все це нескінченно небезпечно і стратегічно безглуздо",- вважає російський політик.
split or full control over Ukraine- all this is absolutely dangerous and pointless in terms of strategy.

повернення їх під контроль України і реінтеграції населення- Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим.
their return under Ukraine's control and reintegration of population- Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим.

зокрема контроль України над державним кордоном з Російською Федерацією.
including Ukraine's control over the state border with the Russian Federation.

ми впевнені, що накопичений досвід буде в нагоді, коли буде відновлений контроль України над захопленими районами, і в регіоні відновиться мир.
we are confident that the accumulated experience will come in handy when Ukraine's control over the occupied areas is restored and the region returns to peaceful life.

до замороження конфлікту і не допоможе відновити контроль України над усією своєю територією.
would not help restore Ukraine's control over the occupied territories.

повернення їх під контроль України і реінтеграції населення.
their return under Ukraine's control and reintegration of population.

ми впевнені, що накопичений досвід буде в нагоді, коли буде відновлений контроль України над захопленими районами, і в регіоні відновиться мир.
we are confident that the accumulated experience will come in handy when Ukraine's control over the occupied areas is restored and the region returns to peaceful life.

коли стало очевидно, що регіони вже не можна повернути під контроль України, влада припинила більшість виплат- окрім пенсій та пільг.
when it became obvious that the regions could not be brought back under its control, that Ukraine adapted to the situation and ended most payments- except pensions and benefits.

також не допустити повернення самопроголошених республік під контроль України(тобто діяти за прикладом Придністров'я,
to prevent the return of the self-proclaimed republics under Ukraine's control(that is, to act by Trans-Dniester,

повернення під контроль України усіх окупованих Росією українських територій,
to return under Ukraine's control all the occupied by Russia territories,

Місцеві вибори вже не сприймалися як остання стадія вирішення конфлікту- діалог щодо їх проведення повинен був розпочатися в перший день після встановлення демілітаризованої зони на контактній лінії між контрольованою урядом територією та«ЛДНР», а контроль України над російсько-українським кордоном відновиться лише після того, як вибори вже відбудуться.
Local elections were no more seen as the pinnacle of conflict resolution- a dialogue on holding them was to start on the first day after a weapon-free zone was to be established on the contact line between government-controlled territory and the“LDNR,” and Ukraine's control of the Russian-Ukrainian border would resume only after the elections were already held.

Він під контролем України",- йдеться в повідомленні.
He is under the control of Ukraine”,- stated in the message.

Врегулювання ситуації щодо контролю України над кордоном з РФ;
Settling the situation regarding Ukraine's control over the border with the Russian Federation;

Частина території обох областей досі перебуває під контролем України.
Parts of the territories of both regions are still under control of Ukraine.

Миротворці на Донбасі сприятимуть відновленню контролю України над кордоном- Брок.
Peacekeepers in Donbas will help restore Ukraine's control over border- Brok.

Дебальцеве має перебувати під контролем України.
Debaltsevo should be under the control of Ukraine.