СХІДНУ - переклад на Англійською

• eastern
• east
• oriental

Приклади вживання Східну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіти Норвезької археологічної експедиції на острів Пасхи і Східну Тихого.
Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific.

Точно як і коли перші вірмени прибули в Східну Анатолію і в райони, що оточують озера Ван,
Precisely how and when the first Armenians arrived in eastern Anatolia and the areas surrounding Lakes Van,

Виробництво неухильно переміщалося з США і Європи в Східну Азію та інші реґіони з низькими витратами на робочу силу.
Manufacturing moved steadily from the United States and Europe to East Asia and other regions with low labor costs.

Міграція банту поширила мови Банту у Центральну, Східну та Південну Африку,
The Bantu expansion has spread the Bantu languages to Central, Eastern and Southern Africa,

Докторка Уелч читає лекції про східну та аюрведичну медицину на міжнародному рівні
Dr. Welch lectures internationally on Oriental and Ayurvedic medicine, exploring how ideas

Просвітництво мусило винайти Західну Європу та Східну Європу одним махом
The Enlightenment had to invent Western Europe and Eastern Europe together,

Сполучені Штати і Східну Азію, підключено через декілька кабельних ліній, що проходять тим же маршрутом.
the United States, and East Asia have numerous cables running over the same path.

До виїзду туди я очікував побачити кольорову східну вишуканість, а усе виявилось дуже стримано,
Before coming there, I expected to see a motley oriental sophistication, but everything turned out to be very restrained,

Його вчення вплинуло на Китай і Східну Азію, ставши основою філософської системи, відомої як конфуціанство.
His teachings had a profound impact on the lives of China and East Asia and became the basement for a philosophical system known as Confucianism.

експорт продукціїи Wynn's в Західну та Східну Європу, Африку,
export of the Wynn's product range in Western and Eastern Europe, Africa,

Протягом багатьох років я люблю східну кухню, а особливо страви Індонезії,
For years I love oriental cuisine, and particularly that of Indonesia,

Аномальне похолодання, що прийшло в Східну Азію, призвело до загибелі більше 50 осіб на Тайвані і заблокувало близько 60
A cold snap sweeping across East Asia has killed at least 85 people in Taiwan

які пишуть про Україну і Східну Європу, представники української діаспори у Парижі.
journalists who write about Ukraine and Eastern Europe, representatives of the Ukrainian diaspora in Paris.

Навіть тутешній Макдональдс нагадує радше якусь східну закусочну, а не американський фаст-фуд.
Even the local McDonalds is more like some kind of oriental diner, rather than American fast food.

Вироблені останнім часом вилучення також вказують на те, що практика великих партій контрабанди афганського героїну через Індійський океан в Східну і Південну Африку отримує все більш широке поширення.
And recent seizures also suggest that large shipments of Afghan heroin are smuggled across the Indian Ocean and into East and Southern Africa.

Asa Prekyba» понад 13 років займається доставкою вантажів із Західної Європи в Східну і інші країни СНД.
Asa Prekyba» over 13 years is engaged in the delivery of goods from Western Europe to Eastern and other CIS countries.

Тут можна спробувати східну кухню. Але і придбати вишукані вироби з Пакистану,
So here you can try oriental cuisine and buy exquisite products from Pakistan,

Місто було засновано німцями в 1907 році, коли вони колонізували колишню німецьку Східну Африку(Танганьїка(тепер Танзанія), Бурунді і Руанда).
The town was founded by Germans in 1907 when they colonized former German East Africa(Tanganyika, Burundi and Rwanda).

попри протилежні обіцянки розширили НАТО в Східну Європу й навіть деякі колишні радянські республіки.
expanded NATO to eastern Europe and even to some former Soviet republics.

Я люблю східну кухню та екзотичні смаки, які поєднують солодке,
I love oriental cuisine and exotic flavors that combine sweet,