EASTERN CHRISTIAN - переклад на Українською

• східних християнських
• східнохристиянських
• хоторнского
• східній християнській
• східнохристиянської
• східної християнської
• східного християнства

Приклади вживання Eastern christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rome under the Greek popes constituted a"melting pot" of Western and Eastern Christian traditions, reflected in art as well as liturgy.[1].
Рим під грецькими папами являє собою"плавильний котел" Західної і Східної християнської традицій, відображених у мистецтві, а також літургії.[1].

Some voices say that countries with an Eastern Christian tradition are more“spiritual”
Одні стверджують, що країни східнохристиянської традиції більш«духовні»

These are meditative works imbued with an unusual synthesis of the traditions of Eastern Christian mysticism and asceticism
Це медитативні твори, просякнуті незвичним синтезом традицій східнохристиянської містики й аскетизму

However, in the eastern Christian world, Greek continued to be the dominant language of the church for over 1000 more years.
Однак у східному християнському світі грецька залишалася домінуючою церковною мовою понад 1000 років.

For example, enculturating the Eastern Christian tradition in Latin American culture is a very special challenge.
Наприклад, інкультурувати Східну християнську традицію в латиноамериканську культуру- це дуже особливий виклик.

The Eastern Christian tradition, with its vital link to the Fathers,
Східна християнська традиція, сильно пов'язана зі Святими Отцями,

The nature of the knowledge of God in Western and Eastern Christian traditions through the prism of patristic thought
Проблему природи богопізнання у західній та східній християнських традиціях через призму святоотцівської богословської думки

France's Ministry of Foreign Affairs communicates with me regularly because it takes care of links with the Eastern Christian churches.
Зі мною спілкується регулярно Міністерство закордонних справ Франції, бо саме воно опікується зв'язками зі східними християнськими церквами.

the international recognition by other Orthodox churches is crucial as it legitimizes the young OCU in the Eastern Christian world.
з боку інших православних церков має вирішальне значення, оскільки воно легітимізує молоду ПЦУ у східнохристиянському світі.

polychromy of an Eastern Christian temple, monumental stained-glass windows,
поліхромія східнохристиянського храму, монументальний вітраж,

Today, on 2 August 2013, the Eastern Christian Church celebrates the feast of St. Prophet Elijah.
Сьогодні, 2 серпня 2013р., Східна Християнська Церква відзначає свято Святого Пророка Іллі.

prospects of cooperation in the academic field of various institutions of the UGCC with the Institute of Eastern Christian Studies.
перспективи співпраці в науковій площині різних інституцій УГКЦ з Інститутом східних християнських студій.

It is the oldest complete form of the Eastern Christian liturgies, and is based on the traditions of the ancient rite of the Church of Jerusalem,
Це найдавніша повна форма східнохристиянських літургій і заснована на традиціях давнього обряду Єрусалимської Церкви,

His Beatitude Sviatoslav in Canada met with the community of the Metropolitan Andrey(Sheptytsky) Institute of Eastern Christian Studies Why is my first public appearance during this visit to Canada taking place at this Institute?
Блаженніший Святослав у Канаді зустрівся із спільнотою Інституту східнохристиянських досліджень імені митрополита Андрея Шептицького Чому мій перший публічний захід під час цього візиту до Канади відбувається в цьому інституті?

if not earlier, since 2016 when the latter refused to participate in a major Eastern Christian hierarchs' meeting in Crete that was organized by Constantinople and had been planned for a long time.
коли Москва відмовилася взяти участь у важливому з'їзді ієрархів Східного християнства на Криті, який планувався дуже довго й організацією якого займався Константинополь.

pro-Russian Orthodox hierarchs has largely to do with the Moscow-dominated power relations in the international network of Eastern Christian churches that are under threat.
проросійських православних ієрархів значною мірою пов'язане з домінуванням Москви у владних відносинах у міжнародній мережі східнохристиянських церков, які перебувають під загрозою.

if not earlier, when the latter refused to participate in a major meeting of Eastern Christian hierarchs in Crete that was organised by Constantinople
коли Москва відмовилася взяти участь у важливому з'їзді ієрархів Східного християнства на Криті, який планувався дуже довго

Icons are also a gift to the world Church from Eastern Christian traditions because their beauty opens up the possibility that a world that has lost touch with the true
Ікони- це дар східнохристиянської традиції вселенській Церкві також і тому, що їхня краса дає надію: світ, який втратив зв'язок з істиною

Therefore, Ukraine's acquisition of autocephaly for its Orthodox church can be viewed as an opportunity to heal the schism between the various Eastern Christian communities on Ukrainian territory,
Тому отримання Україною автокефалії для своєї православної церкви можна розглядати як можливість подолати розкол між різними східнохристиянськими громадами на українській території

We believe that Eastern Christian anthropology, derived from Sacred Scripture
Віримо, що східнохристиянська антропологія, яка випливає зі Святого Письма