OTHER CHRISTIAN - переклад на Українською

Among them is also the theme of the Orthodox Church's attitude to the continuation of dialogue with other Christian confessions, including Catholicism.

Серед них є і тема ставлення Православної Церкви до продовження діалогів з іншими християнськими конфесіями, включаючи католицтво.

Fast, prayer, vigilance and all other Christian deeds are very good in themselves,

Швидко, молитви, пильності і всі інші християнські справі дуже хороша самі по собі,

The task of the Council is to cultivate an authentic ecumenical spirit in accordance with the decree of the Second Vatican Council"Unitatis redentigratio" and cooperation with other Christian churches.

Завданням Ради є плекання автентичного екуменічного духу згідно з декретом Другого Ватиканського Собору«Unitatis redentigratio» та співпраця з іншими християнськими Церквами.

Will we one day see women priests in the Catholic church as some groups in the U.S. ask, and some other Christian churches have?

Чи зможемо ми одного разу побачити жінок священиків католицької церкви, як того прагнуть деякі групи в США, і мають деякі інші християнські церкви?

In conclusion, should we be involved in ecumenical cooperation with other Christian churches and other groups of believers?

Отже, чи слід нам брати участь в екуменічній співпраці з іншими християнськими церквами та групами віруючих?

He also noticed that the Dutch Republic had had for 150 years more soldiers than all the other Christian countries put together.

Він також зауважив, що Голландська республіка мала протягом 150 років більше солдатів, ніж всі інші християнські країни, разом узяті.

tend not to intermarry even with other Christian groupings.

правило, не вступають у шлюб навіть з іншими християнськими угрупованнями.

the Greco-Catholic Church, and the other Christian churches,” Filaret believes.

греко-католицька церква та інші християнські церкви”,- зазначив Філарет.

forcefully debated the official Dutch Reformed state church and other Christian denominations.[1].

наполегливо дебатувала із офіційною голландською реформатською державною церквою та іншими християнськими конфесіями.[1].

For reasons of political correctness Muslim countries remove from the flags of other countries crosses and other Christian symbols.

Що з міркувань політкоректності керівництво мусульманських країн прибирає з прапорів інших держав хрести та інші християнські символи.

listening are the ways by which other Christian believers grow in faith,

слухання- це способи, за допомогою яких інші християнські вірні зростають у вірі,

I suppose that the other Christian whom they told me was beaten to death,

Інший християнин, який помер, як мені говорили, під ударами,

In Orthodoxy this is apparent more that in any other Christian denomination, and this is precisely why church borders,

У православ'ї це виражено більше, ніж у будь-якій іншій християнської конфесії: саме тому кордони церков, як правило,

In order to spread the Gospel, the Irish monasteries had to produce copies of the Bible and other Christian books in large numbers.

Щоб забезпечити розвиток християнства, в ірландських монастирях"переписували"Біблію та іншу християнську літературу в великій кількості екземплярів.

did networks of like-minded thinkers coalesce into clusters of Catholic or other Christian intelligentsia.

то там вряди-годи мережі однодумців об'єднувалися в групи католицької чи іншої християнської інтелігенції.

when compared to that in any other Christian country.".

у політиці й бізнесі будь-якої іншої християнської країни".

As with all other Christian and Jewish groups given the same status,

Як і для всіх інших християнських та єврейських груп, яким надано такий самий статус,

In the meantime you know well that your request is being seriously studied, also in the light of the valuations of other Christian Churches».

А тим часом ви добре знаєте, що ваше прохання розглядається дуже серйозно з огляду на позиції інших християнських Церков».

The city is a centre for other Christian organizations in Romania,

Місто є центром інших християнських організацій в Румунії,

For nearly two thousand years, Orthodox Christians and representatives of other Christian denominations have been celebrating their greatest holiday- the Resurrection of Christ(Easter)

Протягом майже двох тисяч років Православні Християни та представники інших християнських деномінацій зустрічають своє найбільше свято- Воскресіння Христове, Великдень у Храмі