Приклади вживання Країнах середземномор'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчайтесь і живете в унікальному середовищі англомовної країни Середземномор'я.
Study and live in a unique environment of an English speaking Mediterranean country.Екзотичний зовнішній вигляд дерева асоціюється з садами країн Середземномор'я.
Країни Середземномор'я, включаючи Єгипет,
Традиція зведення патіо перейшла до нас від країн Середземномор'я, де дана споруда є досить популярною.
The tradition of constructing patios came to us from the Mediterranean countries, where this building is very popular.Членство в асамблеї відкрите виключно для країн Середземномор'я, які представлені на рівних.
PAM's membership is open exclusively to Mediterranean countries, which are represented on equal footing.Так само, був введений новий статут судноплавної компанії«Австрійський ллойд», що забезпечувала повідомлення з країнами Середземномор'я, Д Сходу, Юж Америки.
Just introduced a new charter shipping company"Austrian Lloyd" maintain communication with the Mediterranean countries, Dr East, South America.глечики в порту і відправлені до країн Середземномор'я.
pitchers at the port and shipped to the Mediterranean countries.терміново поліпшити Дублінський регламент, що покладає несправедливий тягар на Італію та інші країни Середземномор'я з катастрофічними політичними наслідками.
reform the Dublin Regulation, which has put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries, with disastrous political consequences.потім поширилося в інші країни Середземномор'я.
then spread to other Mediterranean countries.НАТО повинна підходити до своїх відносин з країнами Середземномор'я і Близького Сходу зі стратегічним терпінням.
NATO should approach its relations with countries in the Mediterranean and Middle East with strategic patience.При цьому ми будемо продовжувати концентруватися на експорті продовольчої пшениці до країн Середземномор'я і Марокко і розширювати свою присутність на цих ринках.
Herewith, we will continue to focus on the export of milling wheat to the Middle East and Morocco and to widen our presence on these markets.в розрахунку на душу населення- країни Середземномор'я: Туреччина, Італія, Греція.
per capita- Mediterranean countries: Turkey, Italy, Greece.запам'ятовується відпочинок в одній з країн Середземномор'я.
than memorable stay in one of the Mediterranean countries.Україна(1999), країн Середземномор'я(2000).
and the Mediterranean countries(2000).України(1999), країн Середземномор'я(2000).
and the Mediterranean countries(2000).Афіни та інші країни Середземномор'я.
and other Mediterranean countries.Албанія- гірська країна Середземномор'я. Омивається Адріатичним(на північному заході)
Albania is a mountainous Mediterranean country and extend within the вони досить поширені в периферійних країнах Середземномор'я(Північна Африка, Туреччина і т. Д.).
although they are quite common in the peripheral countries of the Mediterranean(North Africa, Turkey, etc.).особливо в Англії і в країнах Середземномор'я.
especially in England and Mediterranean countries.Більшість людей в країнах Середземномор'я снідають в межах одного або двох годин після пробудження, що сприяє балансуванню рівня
Most people in the Mediterranean eat a balanced breakfast within one to two hours of waking up,
