КРАЇНАХ ЄВРОСОЮЗУ - переклад на Англійською

• EU countries
• countries of the european union
• EU states

Приклади вживання Країнах євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країнах Євросоюзу найдорожча оренда землі сільгосппризначення в Нідерландах- 791 євро/га, а найдешевша- у Латвії- 46 євро/га.
In the EU countries, the most expensive rental of agricultural land is in the Netherlands- EUR 791 per hectare, and the cheapest is in Latvia- EUR 46 per hectare.

Спрощена процедура реєстрації для препаратів, зареєстрованих в країнах Євросоюзу, США або Японії- не більше 31 календарного дня.
The simplified registration procedure for preparations registered in the EU, the USA or Japan takes the period within 31 calendar days.

У країнах Євросоюзу збори на пальне для транспорту становлять 1,4% ВВП,
Across the EU, transport fuel taxes account for 1.4% of GDP,

Жінки працездатного віку з університетською освітою переважають чоловіків у всіх країнах Євросоюзу, за винятком трьох, а також у США й(серед молоді) Південній Кореї.
University-educated women of working age outnumber men in all but three E.U. countries, as well as the U.S. and(among the young) South Korea.

Загострення внутрішньополітичної ситуації в країнах Євросоюзу через проблеми з масовим напливом мігрантів з Близького Сходу;
Aggravation of the political situation in the EU because of the problems with the massive stream of migrants from the Middle East;

Спрощена процедура застосовується для реєстрації лікарських препаратів, зареєстрованих в країнах Євросоюзу, США, Японії
The simplified procedure is used to register medicinal products registered in the EU countries, the USA, Japan

При реєстрації компанії в країнах Євросоюзу перший місяць користування віртуальним офісом
Register a company in countries of European Union and get one month of virtual legal address

Згідно зі статистичними даними, в країнах Євросоюзу щорічно використовується більше 800 тонн одноразових пакетів,
According to statistics in European Union countries is used annually by more than 800 tons of disposable packs,

Межа бідності також може змінюватися з плином часу- в декількох країнах Євросоюзу за останні кілька років вона впала в результаті фінансово-економічної кризи.
The threshold varies also over time and in a number of Member States it has fallen in recent years due to the economic crisis.

В молодих країнах Євросоюзу гектар сільгоспугідь коштує близько 2- 3 тисяч євро, в країнах старої
In young EU hectare of farmland is worth about€ 2- 3 thousand,

Серед тих, хто працював у країнах Євросоюзу, більше працюючих на постійній основі, ніж серед тих, хто працював у Росії.
Among those who have worked in the EU countries, the number of regular basis workers is somewhat bigger as compared to those who have worked in Russia.

Уплив фінансової економічної кризи в країнах Євросоюзу на вдосконалення його недовершеної конструкції.
The influence of the financial crisis in the countries of EU on improvement of its incomplete formation.

І справа не тільки в тому, що вартість сурогатного материнства в Україні в результаті вийде в 2-3 рази дешевше, ніж в країнах Євросоюзу.
And it's not just that the cost of surrogate motherhood in Ukraine will eventually be 2-3 times cheaper than in the EU countries.

Білорусі і країнах Євросоюзу.
Belarus and Europian Union.

мають бути встановлені як стандартне обладнання в 90% модельного ряду 2010-го року у всіх 27 країнах Євросоюзу.
safety assistance devices must be fitted as standard across 90% of the EU 27 2010 model range.

широко розповсюджені в багатьох країнах Євросоюзу.
are widespread in many European Union countries.

ведуться роботи з проектування та будівництва в країнах Євросоюзу.
work is underway on the design and construction in the EU.

тут немає помилки- автоспорт у країнах Євросоюзу може зникнути»,- сказав Ейлетт.
it could close down all motorsport[in countries in the EU]," said Aylett.

Австралії та країнах Євросоюзу.
Australia, and EU.

Відмова від вакцинації- це порушення права дитини на здоров'я та розглядається в країнах Євросоюзу, як відсутність батьківської турботи.
Rejecting vaccination is a violation of children's right for health and in countries of the EU it is viewed as absence of parental care.