Приклади вживання Членом євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пан Межуліс запевнив, що Латвія докладе всіх зусиль щоб Україна якнайшвидше стала членом Євросоюзу.
Mr. Mezhulis assured that Latvia will do all possible for Ukraine to become soon a member of the European Union.незалежно від того, чи і коли Україна стане членом Євросоюзу, треба збудувати Європу в Україні.
when Ukraine becomes a member of the European Union, it is necessary to build Швейцарія не є членом Євросоюзу і, вочевидь, у найближчому майбутньому ним не стане.
Switzerland is not a member of the EU and is not likely to join in Швейцарія не є членом Євросоюзу і, вочевидь, у найближчому майбутньому їм не стане.
Switzerland is not a member of the EU and is not likely to join in Наприклад, Норвегія, яка не є членом Євросоюзу, може заявляти про власні інтереси у багатьох процесах прийняття рішень в Європейському Союзі.
For instance, Norway, which is not member of the EU, is able to state its interest in many decision-making process in водночас сподівається в майбутньому стати членом Євросоюзу.
is determined to become a member of the EU.Водночас він висловив переконання у тому, що Україна не стане членом Євросоюзу у найближчі десять років.
At Але Каталонія не зможе на наступний день після голосування(референдуму) стати членом Євросоюзу.
But Catalonia will not be able to become an EU member state the day after such a vote.Польща все ще є членом Євросоюзу.
because Poland is member of European Union after all.Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт думає, що Косово може стати членом Євросоюзу, навіть якщо не буде прийняте в ООН.
Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt says that Kosovo may become a European Union member state even if it is not a Кожна людина, яка перебуває в громадянстві держави, що є членом Євросоюзу, також є і громадянином Євросоюзу. .
Every country that is a member of the eurozone is also a Британія формально перестане бути членом Євросоюзу у березні 2019 року,
The UK will formally cease to be an EU member in March 2019,Британія формально перестане бути членом Євросоюзу у березні 2019 року,
The UK will formally cease to be an EU member in March 2019,Україна стане і членом Євросоюзу, і учасницею НАТО”,- заявив президент.
Ukraine will become an EU member and a NATO member”,- assured the head of state.Що Британія залишатиметься членом Євросоюзу до 31 жовтня,
Britain remains a member of the European Union until October 31,Зараз Британія залишається членом Євросоюзу до 31 жовтня,
Britain remains a member of the European Union until October 31,і раніше, є членом Євросоюзу з усіма правами та обов'язками, які випливають із цього"- зазначили в структурах ЄС.
Вишеградська група вважає, що впоратися з ними буде легше, якщо Велика Британія залишиться членом Євросоюзу”,- сказано в декларації.
яка є членом Євросоюзу й працює за вимогами EASA.
which is a member of the European Union and EASA requirements.мають очевидну привабливість, але ставши повноправним членом Євросоюзу, Україна, потенційно, не зможе використовувати ті природні переваги, які дає їй статус світового прикордоння.
becoming a fully paid up EU member state could actually prevent Ukraine from capitalizing on the natural advantages derived from its status as one of the world's great borderlands.
