Приклади вживання Western mediterranean Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spain called on the Alliance's leadership to strengthen NATO's military presence in their region- in the Western Mediterranean.
Іспанії закликали керівництво Північноатлантичного союзу посилити військову присутність НАТО в їх регіоні- у Західному Середземномор'ї.a further 58,600 people successfully crossed over the perilous western Mediterranean.
анклави в Сеуті та Меліл'ї), а 54800 перейшли через небезпечне Західне Середземномор'я.due to the decrease in the number of people reaching the European coasts via the central and western Mediterranean Sea.
через зменшення кількості людей, які дісталися до європейських берегів центральним та західним середземноморськими маршрутами.when its ships controlled the Western Mediterranean.
коли її кораблі контролювали Західне Середземномор'я.Black l) and in the Western Mediterranean'th(in Italy and Sicily).
а також у Західному Середземномор'ї(в Італії та Сицилії).The number of irregular border crossings detected on the European Union's external borders last year fell to the lowest level since 2013 due to a drop in the number of people reaching European shores via the Central and Western Mediterranean routes.
Кількість нелегальних перетинів кордону, виявлених на зовнішніх кордонах Європейського Союзу, торік впала до найнижчого рівня з 2013 року через зменшення кількості людей, які дісталися до європейських берегів центральним та західним середземноморськими маршрутами.onSicily Syracuse to win, the main strong point of Greeks in the western Mediterranean.
головного опорного пункту греків у Західному Середземномор'ї. Спартанці у 418 р. до н.a further 58,600 people successfully crossed over the perilous Western Mediterranean.
анклави в Сеуті та Меліл'ї), а 54800 перейшли через небезпечне Західне Середземномор'я.the Near East, the western Mediterranean, then into northern Europe
Близький Схід, Західне Середземномор'ї, потім Північна Європаmostly on the eastern and central Mediterranean routes, whereas there was an unprecedented upsurge on the western Mediterranean route, EASO said.
центральних шляхах Середземного моря, тоді як на західному середземноморському шляху спостерігався безпрецедентний підйом",- йдеться у звіті.Cruise the Western Mediterranean- is primarily a unique sense of time travel in one trip when you got an amazing opportunity to see the front of the past era.
Круїзи по Західному Середземномор'ю- це перш за все унікальне відчуття подорожі в часі, коли за одну поїздку у Вас з'являється чудова можливість побачити перед собою минулі епохи.controlling the western Mediterranean.
і в Карфагені для контролю західного Середземномор'я.The European Parliament has voted to adopt the first-ever multiannual plan for fishing in the Western Mediterranean Sea but rejected the necessary conservation measures that would fix the region's overfishing crisis,
Європейський парламент проголосував за прийняття першого багаторічного плану для риболовлі в Західному Середземному морі, але відхилив необхідні заходи щодо збереження, які могли б зафіксувати перекривання регіону,Oceana is also strongly concerned that the Western Mediterranean multiannual plan will now be directly negotiated with the Council of the EU in the coming weeks- in an undemocratic process known as‘trilogues'- and without a vote in plenary in the European Parliament,
Океана також сильно стурбована тим, що багаторічний план Західного Середземномор'я тепер буде безпосередньо обговорений з Радою ЄС у найближчі тижні- у недемократичному процесі, відомому як«трилоги», і без голосування на пленарному засіданні в Європейському Парламенті.but in a new study published in PLOS ONE researchers have found that amber from Sicily was travelling around the Western Mediterranean as early as the 4th Millennium BC- at least 2,000 years before the arrival of any Baltic amber in Iberia.
часто називають ключовим матеріалом, що циркулює в доісторичній Європі, але в новому дослідженні, опублікованому сьогодні в PLOS ONE, дослідники виявили, що янтар із Сицилії мандрував навколо Західного Середземномор'я ще в 4-му тисячолітті до н. е.- принаймні за 2000 років до прибуття будь-якого балтійського бурштину в Іберію.in a new study* published today in PLOS ONE researchers have found that amber from Sicily was traveling around the Western Mediterranean as early as the 4th Millennium BC- at least 2,000 years before the arrival of any Baltic amber in Iberia.
часто називають ключовим матеріалом, що циркулює в доісторичній Європі, але в новому дослідженні, опублікованому сьогодні в PLOS ONE, дослідники виявили, що янтар із Сицилії мандрував навколо Західного Середземномор'я ще в 4-му тисячолітті до н. е.- принаймні за 2000 років до прибуття будь-якого балтійського бурштину в Іберію.The Western Mediterranean Sea.
Західній частині Середземного моря.The Balearic Islands are located in the western Mediterranean.
Балеарські острови розташовані в західній частині Середземного моря.The cruise ship is initially operating in the western Mediterranean.
Круїзний корабель спочатку працював в західній частині Середземного моря.Before the war, Carthage had the most powerful navy in the western Mediterranean.
Перед війною Карфаген мав найпотужніший флот у західній частині Середземного моря.
