OTHER WESTERN - переклад на Українською

Washington should closely coordinate with the International Monetary Fund and other Western donors to ensure more stringent compliance for loan disbursements and extend its targeted

Вашингтон повинен тісно координувати роботу з МВФ та іншими західними донорами, щоб забезпечити більш суворе дотримання умов виплати кредитів

Or Moscow will not…' Write as it is:‘The CNN TV channel and other Western media have again spread false information citing official American sources,'” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote in a Facebook post on Friday.

Напишіть як є:«Телеканал CNN і інші західні ЗМІ знову з посиланням на американські офіційні джерела поширили недостовірну інформацію»,- написала речниця МЗС Росії Марія Захарова у Facebook.

partly through Radio Free Europe and other Western radio stations.

почасти завдяки радіо«Вільна Європа» та іншим західним радіостанціям.

Britain and other Western countries that the government of Assad still owns

Великої Британії та інших західних держав, що уряд Башара Ассада

Our possession of information about the schemes nursed by the military of both the US and other Western countries against the Russian Federation is guaranteed,” Lavrov stated in response to the question about how Russia meets modern challenges in the sphere of security.

Наша забезпеченість інформацією про те, які плани виношуються щодо Російської Федерації військовими і США та іншими західними країнами, гарантована",- відповів голова МЗС на питання про те, як Росія відповідає на сучасні виклики у сфері безпеки.

Over the last half century, U.S. industries and banks(and other western corporations) have invested heavily in those poorer regions of Asia,

За останні півстоліття американські промислові компанії та банки(та інші західні корпорації) активно вкладали інвестиції в бідні регіони Африки,

moral norms in US and other Western countries, which were allegedly corrupt and rapidly eroding.

моральних норм у США та інших західних країнах, які нібито корумповані і швидко руйнуються зсередини.

This came as the government of Iceland decided to stand in solidarity with the United Kingdom and other western states and join in their coordinated response to the chemical attack in Salisbury in England earlier this month.

Уряд Ісландії вирішив проявити солідарність зі Сполученим Королівством та іншими західними державами і приєднатися до їхньої скоординованої реакції на хімічну атаку в Солсбері на початку цього місяця".

Washington and other Western capitals have impeded potential progress through their often hypocritical focus on ideas such as democratization,

Вашингтон і інші західні столиці перешкоджають потенційному прогресові через часто надмірну увагу до ідей, таких як демократизація, нерівність, корупція

the EU and other Western organisations.

ЄС та інших західних організаціях.

Washington should closely coordinate with the IMF and other Western donors for more stringent compliance for loan disbursements and extend its targeted

But while the US, other Western nations and the United Arab Emirates have focused almost exclusively on dislodging Islamic State from its bastions in the north

Але в той час як США, інші західні країни і Об'єднані Арабські Емірати зосередилися майже виключно на витісненні ІДІЛ з його форпостів на півночі

at a time when millions of people in the United States and other Western countries were still out of work and living on welfare.

без інфляції в той час, коли мільйони людей у США та інших західних країнах ще не працювали і жили на допомогу з безробіття.

But while the U.S., other Western nations and the United Arab Emirates have focused almost exclusively on dislodging Islamic State from its bastions in the north and northeast,

Але в той час як США, інші західні країни і Об'єднані Арабські Емірати зосередилися майже виключно на витісненні ІДІЛ з його форпостів на півночі і північному сході,"Аль-Каїда" пережила відродження,

According to Nancy Bonvillain,"Indeed, by the late eighteenth century, Spanish authorities had given up hope of dominating the Zuni and other western Pueblo Indians,

За словами Ненсі Бонвіллен,"до кінця вісімнадцятого століття влада Іспанії втратила надію домінувати над зуні та іншими західними індіанцями пуебло,

to give global legitimacy to actions reflecting the interests of the United States and other Western powers.….

надати міжнародну легітимність дій, які відображають інтереси Сполучених Штатів та інших західних держав".

Johnson said he hoped Britain and other Western nations would not stand by in the event of a chemical attack,

Джонсон також висловив надію, що в разі хімічної атаки Велика Британія та інші західні країни не будуть стояти осторонь, і сказав про підтримку застережних авіаударів,

As Trump and other Western powers fail to pressure the world's most repressive leaders into improving the climate for press freedom,

Оскільки Трамп та інші західні держави не здійснюють тиску на найрепресивніших лідерів світу з метою покращення клімату для свободи преси,

Greece(62%) and Serbia(61%) say it's in their country's interest to work closely with the United States and other Western powers.

що тісна співпраця зі Сполученими Штатами та іншими західними державами- в інтересах їх держав.

Some other Western countries such as the United Kingdom as well as Canada have imposed a lot more lax regulations, where possession

Деякі інші західні країни, як Сполучені Штати Америки та Канади ввели більш слабким закони, де володіння та користування з особистих причин є законними,