OTHER WESTERN COUNTRIES - переклад на Українською

• інших західних країн
• інших країн заходу
• інших західних країнах
• інші західні країни
• іншими західними країнами
• інші країни заходу
• іншізахідні країни

Приклади вживання Other western countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speaking of food, classic Czech meals in restaurants for locals cost less than for equally filling meals in other western countries.
Якщо говорити про їжу, то класичні чеські страви в ресторанах коштують дешевше, ніж в інших західних країнах.

the Netherlands and other Western countries.
Голландією та іншими західними країнами.

The statements of the opposition factions also point out that with the support of the United States and other Western countries, R.
У заявах опозиційних фракцій зазначається також, що за підтримки США і інших західних країн уряд Р.

predicting instead that Britain and the other Western countries would back down, and he suggested that Italy should invade Yugoslavia.
пророкуючи, що замість цього Великобританія та інші Західні країни відступлять, і він запропонував Італії почати вторгнення в Югославію.

the GNA is officially supported by the United States and other Western countries.
встановив Уряд національної згоди, який офіційно підтримується США та іншими західними країнами.

I do net have any illusions about the moral standards of the Netherlands and other Western countries.
Мені є що сказати про моральні підвалини в Голландії та інших західних країнах.

additional expertise from the U.S. or other Western countries to be able to decipher the information in the black box.
додаткові експертні ресурси з США або інших західних країн, аби розшифрувати інформацію з бортових самописців.

The United States and other Western countries have asked the United Nations to consider tough new sanctions on North Korea after its test last week that it said was of an advanced hydrogen bomb.
США та інші західні країни попросили ООН розглянути нові, більш жорсткі санкції відносно Північної Кореї після її останнього випробування надсучасної водневої бомби.

At the same time, three-quarters of Russians believe their country should improve its relations with the United States and other Western countries.
Незважаючи на це, 66% вважають, що Росії необхідно налагоджувати відносини з США та іншими західними країнами.

Should we expect Ukrainian feminism to polarise further in the future, as in other western countries?
Чи варто очікувати, що український фемінізм у майбутньому буде поляризуватися, як і в інших західних країнах?

additional expertise from the U.S. or other Western countries to be able to decipher the information in the black box.
спеціальні знання від США або інших західних країн, щоб отримати можливість розшифрувати інформацію чорних скриньок.

I think that Canadians and indeed other Western countries should be prepared for similar efforts to be directed at us.
Канадці та й інші західні країни повинні бути готові до того, що аналогічні зусилля можуть бути спрямовані і проти нас.

maybe to attract other Western countries”.
залучити ще інші західні країни».

Ukraine continues to expand the free trade zone with other Western countries that enables the country to boost an economic upturn,
Україна продовжує розширювати зону вільної торгівлі з іншими країнами Заходу, що збагачує національну економіку, активізує конкуренцію

In this book the author claims the urgent necessity for drastic changes in the schooling system not only in Ukraine, but also in other Western countries.
Автор аргументує необхідність драстичних змін в освітній системі не лише в Україні, але й в інших країнах західної цивілізації.

I think that Canadians, and indeed other Western countries, should be prepared for similar efforts to be directed at us,” said Freeland.
Канада та інші Західні держави повинні бути готовими до того, що подібне буде застосовано проти нас»,- сказала Фріланд.

to a lesser extent other Western countries, a type of market fundamentalism became the guiding philosophy.
Великобританії(у меншій мірі- й в інших західних країнах) пануючою філософією став ринковий фундаменталізм.

Moreover, living expenses are also higher in Japan than other Western countries, especially in Tokyo and other major cities.
Крім того, витрати на проживання в Японії також вище, ніж в інших західних країнах, особливо в Токіо та інших великих містах.

three-quarters of Russians believe their country should improve its relations with the United States and other Western countries.
три чверті росіян вважають, що Росії потрібно налагоджувати відносини з США та іншими країнами Заходу.

However, the governments of the United States and other Western countries continued to support Baghdad,
Однак уряди США та інших західних країн продовжували підтримувати Багдад як у політичному,