THE WESTERN COUNTRIES - переклад на Українською

• західні країни
• країни заходу
• західні держави
• західних країн
• західних країнах
• країн заходу
• країнах заходу
• західним країнам

Приклади вживання The western countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev is constantly drawn to the Western countries with the request to increase military aid
Київ постійно звертається до країн Заходу з проханням про збільшення військової допомоги

In the Western countries where they are so developed,
В західних країнах, де вони настільки розвинуті,

actions of Russia and the Western countries with regard to Ukraine;
діях Росії і західних країн стосовно України;

For the time being the Western countries benefit from the privilege of having currencies that the rest of the world still largely trusts as reserve currencies.
В даний час західні країни отримують вигоду з того, що інший світ все ще довіряє їх валют і використовує їх в якості резервних.

Even in the Western countries, I have seen, if one little girl is tortured,
Навіть у країнах Заходу, Я це спостерігала, якщо маленьку дівчинку кривдять,‒ всі переживатимуть за дитину,

FitCurves, also known in the western countries as Curves International, or simply Curves,
Компанія FitCurves, також відома в західних країнах, як Curves International, або просто Curves- заснована в 1992 році Гаррі

President Nursultan Nazarbayev has repeatedly condemned the policy of sanctions against Russia on the part of the Western countries.
Президент Нурсултан Назарбаєв неодноразово засуджував політику санкцій щодо Росії з боку західних країн.

Malinov tried to create in the country“conditions for Bulgaria to turn away from the Western countries and begin to focus on Russia”.
Малінов намагався створювати в країні«умови для того, щоб Болгарія відвернулася від країн Заходу і почала орієнтуватися на Росію».

Rather, it is a consequence of the policy that the Western countries, primarily the United States
Вона швидше стала наслідком тієї політики, яку західні країни, перш за все, США

While the scope of agricultural production is much higher in the western countries, employment rates in that industry do not exceed 2 to 3% of work force.
За значно більших обсягів аграрного виробництва в західних країнах зайнятість у цій галузі не перевищує 2-3% робочої сили.

It's important to mention that elections in Ukraine differ significantly from other elections in the Western countries because they will be held at times of a real war in the country..
Все-таки важлива відмінність виборів в Україні від інших виборів у країнах Заходу в тому, що тут вони відбуваються у час реальної війни.

Reuters reports, citing diplomatic sources in one of the Western countries.
передає агентство Рейтерс з посиланням на дипломатичні джерела в одній із західних країн.

The Russian presence is important not to allow the western countries to interfere with the fastest completion of war.
Російська присутність важлива, щоб не дозволити західним країнам перешкодити швидкому завершенню війни.

The Russian Foreign Minister Sergey Lavrov accused the Western countries of assisting in the violent uprising in Ukraine which was getting out of control.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив західні країни в наданні сприяння жорстокому повстанні в Україні, яке виходить з-під контролю.

In the Western countries, if you have a discrepancy between what you declared in income
А в західних країнах, якщо у вас невідповідність між тим, що ви задекларували в доходах,

The paper considers the appearance of new trend in social protest directed against the banks in the western countries.
Проаналізовано появу новітньої тенденції соціального протесту, спрямованої проти банків у країнах Заходу.

The Western countries pay much attention to settle the problems of public coverage of legal procedures:
Західні країни приділяють велику увагу розв'язанню проблем публічного висвітлення будь-якого судового процесу:

but in Russia and the Western countries as well.
також в Росії і західних країнах.

strongly condemned the coalition attacks on Syria and warned the Western countries of"consequences".
рішуче засудив удари коаліції по Сирії та застеріг західні країни від«наслідків».

The new large rocket boat received the Tarantula cipher and was classified in the western countries as a corvette.
Новий великий ракетний катер отримав шифр"Тарантул" і класифікувався в західних країнах як корвет.