Приклади вживання The other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where Ukraine already has some competitive advantages compared to the other countries.
It was especially emphasized that the People's Republic of China is building its relations with the other countries basing on peaceful coexistence
Особливо було підкреслено той факт, що Китайська Народна Республіка вибудовує свої відносини з іншими країнами на основі мирного співіснуванняSo yes, I hope that this Luxembourg initiative will also have a positive impact on the other countries in the European Union.
Так, я сподіваюся, що ця ініціатива Люксембургу матиме позитивний вплив і на інші країни Європейського Союзу.5 experts from the other countries were selected as part of the group.
до групи увійшло 12 фахівців, серед яких 7 українців та 5 експертів з інших країн.Команда бере участь в змагання з велоспорту на шосе в Україні, а також в інших країнах світу в дивізіоні UCI Gran Fondo World Series.ослаблення зв'язків з іншими країнами.it must inform the other countries in writing.
то вона повинні про це письмово поінформувати інші країни.would import from the other countries.
завозили б з інших країн.is hopeful that Tehran will engage in harmonious relations with all the other countries in the world.
миру з Іраном і сподіваються на те, що у Тегерана будуть гармонійні відносини з усіма іншими країнами світу.A mark duly registered in a country of the Union shall be regarded as independent of marks registered in the other countries of the Union, including the country of origin.
Знаки, зареєстровані в одній Before 2017, the U.S. took in more refugees in a given year than all the other countries in the world.
Проте до 2017 року Штати щороку приймали більше біженців, аніж усі інші країни.Vitality and efficiency of every civilisation can be measured by the fact how attractive its culture is to the other countries.
Життєздатність та ефективність будь-якої цивілізації можна виміряти привабливістю її культури для інших країн.Ukraine is relatively high, but it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries.
України є відносно високою, проте значно нижчою від кількості заявників з інших країн.That is why the reason behind this the richest people living in Dubai are not only from the Emirates, but from the other countries too.
Ось чому найбагатші люди, що проживають в Дубаї, походять не лише з Еміратів, а й з інших країн.it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries.
однак значно нижче кількості заявників з інших країн.It's understandable that the other countries were also designed to develop their naval causes, but financial and economical facilities didn't let them to supply the collection shipbuilding programs.
Інші держави також прагнули до посилення своїх ВМФ, але фінансово-економічні можливості не дозволили їм здійснити розроблені кораблебудівні програми.Americans and Europeans have been telling the other countries of the world,"You have to be more like us.".
Israel receives more military aid from the USA than all the other countries in the world put together, over $4 billion a year.
США надають Ізраїлю більше військової допомоги, ніж будь-яка інша країна в світі- близько 4 млрд доларів на рік.But even with the implementation of this option, the Agreement on Association will continue to have legal power between Ukraine and the other countries- EU members.
Але навіть за умови реалізації цього варіанту Угода про асоціацію буде продовжувати діяти між Україною й іншими державами-членами ЄС.If the other countries devalue in the same proportion,
Якщо решта країн проведуть девальвацію в тих же масштабах,
