東地中海 in English translation

• eastern mediterranean
• the east mediterranean
• eastmed

Examples of using 東地中海 in Japanese and their translations into English

これらのうち、38カ国は、WHOのアフリカ地域、米州6、東地中海地域、ヨーロッパでは6、東南アジアでの7および西太平洋における10中8である。
Of these, 38 countries are in WHO's African Region, 6 in the Americas, 6 in the Eastern Mediterranean, 5 in Europe, 6 in South-Eastern Asia and 9 in the Western Pacific.

あなたが探しているならバクラバに関する情報インターネット上で、あなたはトルコ人だけでなく中東、東地中海、そしてバルカン半島のほとんどすべての人々に直面するでしょう。
If you look for information on baklava on the Internet, you will face not only the Turks but the Middle East, the Eastern Mediterranean, and almost all the peoples of the Balkans.

この事例に対応し、WHOの東地中海地域のすべての国は、合同決議で、ポリオの根絶が緊急事態であることを宣言し、現在、ポリオの予防接種を受けていない子どもが予防接種を受けられるように協議し、予防接種を実施するための支援を求めました。
In response, all countries of the WHO Eastern Mediterranean Region, in a joint resolution, declared polio eradication to be an emergency, calling for support in negotiating and establishing access to those children who are currently unreached with polio vaccination.

東地中海ガス会社(EMG)の米国投資家らが、エジプト政府に対し、イスラエルへのガス供給再開を確実にするよう、法的措置を取ったと、EMGの米国パートナー職員は、月曜日、Reutersに語った。
US investors in the East Mediterranean Gas Co(EMG) have taken legal steps against the Egyptian government to ensure gas flow resumes to Israel, an official from a US partner in EMG told Reuters on Monday.

この４隻の駆逐艦を含む空母ニミッツ打撃グループは今の段階では東地中海に入るという特別な命令は受けていないが、アラビア海を西に航行しているので、要請があればそうするだろう。
The Nimitz carrier strike group, which includes four destroyers and a cruiser, has no specific orders to move to the eastern Mediterranean at this point, but is moving west in the Arabian Sea so it can do so if asked.

世界保健機関(WHO)東地中海地域ハンセン病プログラム・マネージャー会議|日本財団各国保健省プログラム・マネージャーの皆さま、WHO関係者の皆さま、そして、ハンセン病問題に取り組む関係者の皆さまのご尽力にあらためて感謝申し上げます。
Programme Manager's Meeting on Leprosy Elimination in the Eastern Mediterranean Region| The Nippon Foundation To the program managers of the health ministries of participating countries and to our partners at the WHO, I would like to once again convey my deep appreciation for your efforts and dedication in this global fight against leprosy.

トルコでさえポリシー策定ネオオットマンそれは、そこにイタリア政府によって抵抗と封じ込めの兆候をされることなく、東地中海の天然ガス鉱床開発で、例えば、イタリアに、成功を収めて、対抗見ています。
Even Turkey develops a policy neo ottoman which sees it successfully opposing Italy, for example in the development of natural gas deposits in the Eastern Mediterranean, without any signs of resistance and containment by the Italian Government.

ダマスカスにある国立ポリオ研究所で行われた最初の検査結果では、2人の患者がポリオ陽性の可能性があり、WHOの東地中海事務所（EMRO）のレファレンスセンターで実施された検査の最終結果が待たれています。
Initial results from the national polio laboratory in Damascus indicate that two of the cases could be positive for polio- final results are awaited from the regional reference laboratory of the Eastern Mediterranean Region of WHO.

年以前に重症型のデング熱が流行していたのは僅か９カ国でしたが、ところが今やアフリカ、南北アメリカ、東地中海、東南アジアと西太平洋の地域の100カ国以上でデング熱が流行するようになっています。
Before 1970, only nine countries had experienced Severe Dengue epidemics, but the disease is now endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, South-east Asia and the Western Pacific.

シリアに対する米国-ＮＡＴＯの直接軍事介入のいかなる形態も、この地域全体を不安定化させ、それが広大な地政学的領域にわたって激化し、東地中海からタジキスタンと中国とに国境を接するアフガニスタン-パキスタンにまで拡大していくかもしれない。
Any form of US-NATO sponsored military intervention directed against Syria would destabilize the entire region, potentially leading to escalation over a vast geographical area, extending from the Eastern Mediterranean to the Afghanistan-Pakistan border with Tajikistan and China.”.

アイラン・クルディ（AylanKurdi）くんの悲劇的な死が世界の注目を集めた昨年9月以降、340人以上の子どもたち（その多くは乳幼児）が東地中海で溺死しています。
The three agencies said in a joint statement that since this past September, when the tragic death of toddler Aylan Kurdi captured the world's attention,“more than 340 children- many of them babies and toddlers- have drowned in the eastern Mediterranean.”.

エニの最高経営責任者(CEO)は、国のオフショア探査企業のコミットメントを再確認して、より一般的には、東地中海と社長にキプロスの排他的経済水域(EEZ)内の次の探査キャンペーンを説明しました。
Eni's Chief Executive Officer reconfirmed the company's commitment to exploring the offshore sector of the country and, more generally, the Eastern Mediterranean, and explained to the President the next exploratory campaign in the exclusive economic zone(EEZ) of Cyprus.

さらに、国際任務への参加というより広い文脈の中で、2006では、部隊は、存在、監視、商業交通の管理および国際テロとの闘いの任務を負って、東地中海で行われたNATOの能動的活動に参加した。
Moreover, in the broader context of participation in international missions, in the 2006 the Unit took part in the NATO Active Endeavor operation, conducted in the Eastern Mediterranean, with tasks of presence, surveillance, control of mercantile traffic and the fight against international terrorism.

最後に、クラウディオ・デスカルッチは社長に東地中海、エネルギーの多様化や欧州へのガスの将来の供給のための新たな供給ルートの重要な供給源を表すことができた領域における将来のエネルギープロジェクトに関連する可能性の相乗効果を説明しました。
Finally, Claudio Descalzi explained to the President the possible synergies related to future energy projects in the Eastern Mediterranean, an area that could represent an important source of energy diversification and a new way of supply for future gas supplies to Europe.

トルコの文化は、東地中海（西アジア）および中央アジア地域のさまざまな文化から派生した非常に多様で異種の要素のセットを組み合わせていますが、程度は低いものの、東ヨーロッパおよびコーカサス地方の伝統です。
The culture of Turkey combines a heavily diverse and heterogeneous set of elements that have been derived from the various cultures of the Eastern Mediterranean(West Asian) and Central Asian region and to a lesser degree, Eastern European, and Caucasian traditions.

ロシアが5,500キロを超す射程距離を持つ巡航ミサイルを使用していることは今や初耳ではないし、東地中海やカスピ海の何処からでも2,500キロ強の射程距離を持つ3M14型カリブル・ミサイルを発射することができるという事実は今やニュースにもならない。
There is nothing new now in Russia's using 5,500+ kilometer range cruise missile, nor is there news any more for the Russian Navy being able to launch 2,500+ kilometer range 3M14 of Kalibr family from anywhere in the Eastern Mediterranean or the Caspian Sea.

東地中海。
Eastern Mediterranean.

東地中海。
The Eastern Mediterranean.

のんびり東地中海>>
Exploring the Eastern Mediterranean.”.

地図は東地中海。
Map of the Eastern Mediterranean.