Приклади вживання Середземному морі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можливість панувати вже в Середземному морі.
Тихому океанах і Середземному морі.
б і один російський танкер- в Середземному морі мало не здасться нікому.
узбережжя Чорного Моря в основні порти Сирії на Середземному морі.
Sea coast from Odessa, to Syria's main ports on the Mediterranean.ми запрошуємо усіх приєднатися до захопливих пригод на Середземному морі, де ми в співробітництві з місцевою велоспільнотою, вперше в історії острова, проведемо бревети на Кіпрі!
October, we invite you to join us on Mediterranean adventures, where we hold first-ever brevets on Cyprus in cooperation with local cycling clubs!наша морська операція у Середземному морі, яка проводиться у рамках статті 5 Північноатлантичного договору,
Operation Active Endeavour(OAE), our maritime operation in the Mediterranean which is conducted in the framework of Article 5 of the North Atlantic Treaty,Рівень захисту смартфона IP69 був підтверджений багато разів вже з першого дня на заплутаних трекінгах Туреччини- серед горних хребтів, у Середземному морі та у пісках місцевості.
The level of smartphone's protection rate IP69 has been confirmed many times since the first day on Turkey's labyrinthine trekking among the mountain ranges, in the Mediterranean and in the sands of locality.також звернувся із закликом до Європейського Союзу щодо посилення пошуково-рятувальної спроможності з метою уникнення зростаючої кількості загиблих мігрантів в Середземному морі.
procedures throughout Тихому океанах і Середземному морі.
Pacific and Mediterranean.Європейський парламент проголосував за прийняття першого багаторічного плану для риболовлі в Західному Середземному морі, але відхилив необхідні заходи щодо збереження, які могли б зафіксувати перекривання регіону,
The European Parliament has voted to adopt the first-ever multiannual plan for fishing in the Western Mediterranean Sea but rejected the necessary conservation measures that would fix the region's overfishing crisis,Тихому океанах і Середземному морі.
Pacific Oceans and the Mediterranean Sea.який створює підмогу для претензій Туреччини на великі простори в Середземному морі.
which creates support for Turkey's claims to vast expanses in the Mediterranean Sea.оголосила про припинення своєї гуманітарної місії з порятунку мігрантів в Середземному морі через погрози лівійської берегової охорони,
announced the suspension of its humanitarian mission to rescue migrants in the Mediterranean sea from the Libyan coast guard,Штати вже розмістили в Середземному морі есмінець і підводний човен з крилатими ракетами"Томагавк",
The States have already deployed a destroyer and a Tomahawk cruise missile submarine in the Mediterranean, a strategic bomber at the El Udeid airbase in Qatar,Черепахи з найбільшою кількістю синтетичних частинок виявлені в Середземному морі, яке, як стверджують науковці, має більш високий рівень забруднення,
The turtles with the highest amount of synthetic particles were found in the Mediterranean, which, according to scientists, has a higher level of pollution than the AtlanticЄгипет в цьому році виявив найбільше офшорне родовище газу в Середземному морі.
especially after Egypt this year discovered відомої під назвою«Брічах»(«рейс», на івриті), яка перемістила тисячі євреїв з таборів в порти на Середземному морі, щоб потім їх відправити до Палестини на кораблях.
which moved thousands of Jews from про 300 Німецькі солдати, які досягли острова в Середземному морі з декількома польотами A 310MRTT, 400м е З 160 Transall,
about 300 German soldiers who reached the island in the Mediterranean with several flights of A 310MRTT,пересування військ) було набагато краще, ніж постачання через судноплавство в Середземному морі з ворожими британцями в ній під контролем Суэцу.
was going to be much better than supply through shipping in the Mediterranean with hostile British in it in control of Suez.Середземному моря.
The Mediterranean Sea.
