СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• mediterranean

Приклади вживання Середземноморської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки мона являє собою комбінацію середземноморської і даш-дієти, не дивно,
Because the MIND diet is a combination of the Mediterranean and DASH diets,

Тунісі для чудових покупок, включаючи берберські килими, а також смачні страви, які є сусідами середземноморської та близькосхідної кухонь.
including Berber rugs as well as delicious food options which are a mashup of Mediterranean and Middle Eastern cuisines.

Тому, вводячи іноземних студентів до точки зору, яка поєднує в собі особливості середземноморської культури з розумінням того,
Therefore, introducing foreign students to a viewpoint that combines the characteristics of Mediterranean culture with the insight that,

У середньовічній середземноморської міста молодий хлопчик-сирота з дванадцяти відповідає дозорного астральне дух(майстер- опус № 2),
In the medieval Mediterranean town a young orphan boy of twelve meets a sentinel astral spirit(The Wizard- opus 2),

Тому, вводячи іноземних студентів до точки зору, яка поєднує в собі особливості середземноморської культури з розумінням того,
Therefore, introducing foreign students to a viewpoint which combines the characteristics of Mediterranean culture with the insight that,

Можливість заселення Східної Європи у палеоліті людьми середземноморської локальної раси очевидно треба виключити, хоча українські вчені виділяють
Obviously the possibility of broad settling of Eastern Europe during the Palaeolithic by people of Mediterranean local race has to be excluded,

також галасливі середземноморської ночі, загорнуті в теплий вітер на півдні.
also noisy Mediterranean nights wrapped in the warm breeze of the south.

Насправді, протягом багатьох років вона також стала однією з основні стовпи середземноморської дієти, особливо якщо ви берете повністю кип'ячений
over the years it has also become one of the basic pillars of the Mediterranean diet, especially if you take completely boiled

де можна випробувати смачні національні страви середземноморської та каталонської кухні,
where you can try delicious national dishes of Mediterranean and Catalan cuisine,

Рапани під соусом- пікантне середземноморське блюдо, відмінно підійде для романтичної вечері.
Rapana with sauce is a spicy Mediterranean dish, perfect for a romantic dinner.

Два моря, Егейське і Середземноморське, обіймають четвертий за величиною грецький острів.
Two sea, Aegean and Mediterranean, embrace the fourth largest Greek island.

Її історичною батьківщиною є середземноморське узбережжя і територія сучасного Афганістану.
Its historic homeland is the Mediterranean coast and the territory of modern Afghanistan.

Середземноморсько- африканському.
The Mediterranean- African region.

Це наближає нас на один крок до того, щоб зробити середземноморське рибне господарство більш стійким.
It brings us one step closer to making Mediterranean fisheries more sustainable.

Середземноморська парламентська асамблея.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly EMPA.

Середземноморська офшорна конференція.
Mediteranean offshore conference.

Середземноморська офшорна конференція- пряма точка.
Mediteranean offshore conference- Straightpoint- UK& USA.

Грецька Середземноморська.
Greek International.

Французька Середземноморська.
French International.

Головним джерелом жирів в середземноморській дієті є рослинні масла( оливкова або рапсова).
The main source of fats in the Mediterranean diet are vegetable oils( olive or rapeseed oil).