Приклади вживання Середземне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його залишками сьогодні є Середземне, Чорне, Азовське,
it remains today are the Mediterranean, Black, Azov,який міг би об'єднати різні концепції" підтвердив автор, для якого Середземне море, дух інтеграції чоловіків
we looked for an image that could unify different concepts” affirmed the author, for whom the Mediterranean Sea, the spirit of integration of menмайорканські карти-портолани зосереджені на одній географічній зоні, яку іноді називають"звичайним портоланом": Середземне море, Чорне море
the same geographic area, what is sometimes called the"Normal Portolan": the Mediterranean Sea, the Black Seaвведені додаткові кораблі НАТО в Балтійське і Середземне моря.
introduced additional NATO ships in the Baltic and Mediterranean seas.входять до складу каналу, блокували міграцію червономорських видів у Середземне море протягом багатьох десятиліть, але, як солоність озер поступово зрівнялася з водою Червоного моря, перешкода для міграції була усунута,
blocked входять до складу каналу, блокували міграцію червономорських видів у Середземне море протягом багатьох десятиліть, але, як солоність озер поступово зрівнялася з водою Червоного моря, перешкода для міграції була усунута,
blocked Середземний обрив.
Mediterranean Cliffs.Середземного моря.
The Mediterrenean Sea.Один з островів Греції стане першим енергетично незалежним«зеленим» островом Середземного моря.
Tilos to become the Mediterranean's first independent renewable green island.теплим красивим Середземним морем, прекрасним сервісом
warm beautiful Mediterranean Sea, excellent serviceОдним з центральних і середземних символiв кожного Vapiano є 100-річне оливкове дерево, яке має своє особливе місце в їдальні.
One of the centerpieces and the Mediterranean symbol of each Vapiano is the 100-year-old olive tree which has its own special place in the dining room.Контроль Туреччини над Дарданеллами і Босфором дозволив НАТО контролювати водне рух між Одесою і Середземним морем.
Turkey's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.між горами Таурус і Середземним морем.
between the Taurus mountains and the Mediterranean sea.Аденська затока сполучає Індійський океан з Суецьким каналом і Середземним морем і є важливим енергетичним коридором, зокрема, через те, що через нього по Суецькому каналу поставляється нафта з Персидської затоки на захід.
The Gulf of Aden-- which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea-- is an important energy corridor, particularly because Persian Gulf oil is shipped to the West through the Suez Canal.Для забезпечення проходу цивільних повітряних суден між Середземним морем і Чорним морем Турецький Уряд зазначатиме,
In order to assure the passage of civil aircraft between the Mediterranean and the Black Sea, the Turkish Government willІспанії належать декілька груп островів, найзначнішими з яких є Балеарські острови в Середземному морі і Канарські острови в Атлантичному океані,
Spain belong some groups of islands most significant of which are the Balearic islands in Mediterranean sea and Canary Islands in Atlantic ocean,що, на відміну від Середземного моря, рівень ізольованого від Світового океану Чорного не піднімався й був нижчим від сучасного на 150 м.
their followers believe that unlike the Mediterranean, the level of the Black Sea, which was isolated from the World Ocean, did not rise and was 150m lower than it is today.Маршрут круїзів по Середземному моря, Тихого океану
Route of cruises in the Mediterranean Sea, Pacific OceanМи знаходимося на Середземному морі, в Іспанії,
We are located on the Mediterranean Sea, in Spain,Олександрія та Порт-Саїд на березі Середземного моря і Суец
Alexandria and Port Said on the Mediterranean Sea, and Suez
