THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE - переклад на Українською

• голова комітету
• голову комітету
• головою комітету
• голови комітету

Приклади вживання The chairman of the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

This topic became one of the main issues during the meeting between Ambassador of Ukraine in the USA Valeriy Chalyi and the Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives Ed Royce on February 6.
Ця тема стала однією з головних під час зустрічі посла України в США Валерія Чалого та голови Комітету в закордонних справах Палати представників Еда Ройса 6-го лютого.

(d) If the Commission's report is submitted under subparagraph(c), the States Parties concerned shall, within three months of the receipt of the report, notify the Chairman of the Committee whether or not they accept the contents of the report of the Commission.
Якщо доповідь Комісії подається згідно з підпунктом(с), заінтересовані держави-учасниці протягом трьох місяців після одержання цієї доповіді повідомляють Голову Комітету про те, чи згодні вони із змістом доповіді Комісії.

The Chairman of the Committee of Voters of Ukraine Oleksandr Chernenko said that judges of the Supreme Administrative Court of Ukraine exceeded their powers by depriving Pavlo Baloha
Голова Комітету виборців України Олександр Черненко вважає, що судді Вищого адміністративного суду України перевищили свої повноваження, позбавивши мандата Павла Балогу

the colossal damage to the ecology of the Crimea were the topics of discussion of Mustafa Dzhemilev with the Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament Lubomir Zaoralek.
колосальна шкода екології Криму були темою обговорення Мустафи Джемілєва з головою Комітету в закордонних справах Палати депутатів Парламенту Чеської Республіки Любомиром Заоралеком.

The Chairman of the Committee of the Russian state Duma on physical culture,
Голова комітету російської Держдуми з фізичної культури,

who heads Ukraine-Art Association and was the Chairman of the Committee for nine years.
яка очолює асоціацію Ukraine-Art та протягом 9 років була Головою Комітету.

The bloody events of 13 January 1991 in Vilnius could be stopped only by the then President of the USSR Michael Gorbachev and the Chairman of the Committee for state security of the USSR Vladimir Kryuchkov,
Криваві події 13 січня 1991 року у Вільнюсі могли зупинити лише тодішній президент СРСР Михайло Горбачов і голова Комітету державної безпеки СРСР Володимир Крючков,

assured the Chairman of the Committee, MP from the Servant of the People Oleh Bondarenko.
запевнив голова комітету, народний депутат від“Слуги народу” Олег Бондаренко.

any other cause, the Chairman of the Committee may appoint another independent non-executive Director of the Company to serve as an alternate member.
хворобу або з будь-якої іншої причини, Голова Комітету може призначити іншого незалежного Директора Компанії без виконавчих повноважень у якості заступника такого члена.

said the Chairman of the Committee of city property of the Riga city Council Oleg Burov.
сказав голова комітету міської власності Ризької думи Олег Буров.

directing our efforts at”, said the Chairman of the Committee.
на отримання якої сьогодні спрямовані наші зусилля»,- сказав голова Комітету.

The nominee for the chairman of the committee, Nestor Shufrych,
Кандидат на посаду голови комітету Нестор Шуфрич відзначив,

Expressing satisfaction from the recent visit to Uzbekistan, Elena Shapovalova, the Chairman of the Committee for Tourism and Resorts of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce, said that in a good
Висловивши задоволення від недавнього візиту в Узбекистан, Голова комісії з питань туризму і курортів Українського національного комітету Міжнародної торгової палати Олена Шаповалова сказала,

Earlier, the Chairman of the Committee on taxation and customs policy Nina Southerner stated that the money received from excise duty for the vehicles you plan to bring to the Pension Fund.
Раніше голова комітету з питань податкової та митної політики Ніна Южаніна заявила, що гроші, отримані від акцизу за автомобілі, планують спрямувати до Пенсійного фонду.

The Chairman of the Committee on armed services of the house of representatives Mac Thornberry in his statement,
Голова комітету з питань збройних сил Палати представників Мак Торнберрі в своїй заяві зазначив,

Neklessa Alexander Ivanovich- the Chairman of the Committee for social and cultural problems of globalization of the world culture" Scientific Council's Bureau at the Russian Academy of sciences Presidium.">
Александр Неклесса(Alexander Neklessa)- голова Комісії з соціальних і культурних проблем глобалізації,

citizens' constitutional rights”, stated the Chairman of the Committee on Protection of Advocates'Professional Rights Hanna Boriak.
конституційних прав громадян",- заявила Голова Комітету захисту прав адвокатів Анна Боряк.

The chairman of the Committee on Environment, Public Health
Голова Комітету з питань навколишнього середовища,

Before the vote, the chairman of the committee on customs and tax policies, Vitaly Homutynnik
Перед голосуванням голова комітету з питань митної та податкової політики Віталій Хомутиннік

who is accordingly the chairman of the Committee on the liquidation of the Ministry of Culture[3].
який відповідно є головою комісії з проведення ліквідації Мінкультури[3].