Приклади вживання Головою комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головою Комітету у 2015 р. було обрано Тараса Горішного, речником є Наталка Пастернак, яка очолює асоціацію Ukraine-Art та протягом 9 років була Головою Комітету.
Chairman of the Committee elected in 2015 is Taras Horiszny, після консультації з головою Комітету, визначає склад Експертної групи у відповідності з положеннями цього пункту.
in consultation with кандидат SJD повинні продовжувати регулярно спілкуватися з його або її Головою Комітету(наприклад, кілька разів на семестр),
the SJD candidate must continue to communicate regularly with his or her Committee Chair(e.g., several times per semester)У 1928 році він був призначений головою комітету і після його створення в 1930 році,
In 1928, he was named Committee chairman and following its creation in 1930,1965 року Спітцера було призначено головою комітету, до компетенції якого входило визначення наукових завдань для великого космічного телескопа.
in 1965 Spitzer was appointed as head of a committee given the task Х'юстон був призначений головою Комітету з підготовки проекту нової конституції держави.
A State Govt. and no country ever required one more than this".[20]">Houston was named chairman of a committee to draft почесним секретарем Яхт-клубу Лох-Рі, у 1920 році він був призначений головою комітету по розробці 18-ти футової шлюпки для Яхт-клубу Шеннон.
was appointed in 1920 as chairman of a committee to agree on the design 1965 року Спітцера було призначено головою комітету, до компетенції якого входило визначення наукових завдань для великого космічного телескопа.
in 1965 Spitzer was appointed as head of a committee given the task 1965 року Спітцера було призначено головою комітету, до компетенції якого входило визначення наукових завдань для великого космічного телескопа.
in 1965 Spitzer was appointed as head of a committee given the task де поспілкувався з Головою Комітету закордонних справа,
where he spoke with chairman of the Committee on Foreign Affairs,де поспілкувався з головою Комітету закордонних справ,
where he spoke with chairman of the Committee on Foreign Affairs,Комітету Верховної Ради з питань запобігання і протидії корупції з метою отримати результати реагування щодо 68 повідомлень про вчинення корупційних та службових злочинів в оборонно-промисловому комплексі,">оголошених на зустрічі з головою Комітету в грудні 2015 року.
declared at Цікавою та насиченою видалась зустріч із членом політради партії«Фронт Змін», головою комітету партійного контролю цієї партії Андрієм Пишним,
The meeting seemed to be lively with a member of the party political council"Front for Changes", the committee chairman of the party control of the party Andriy Pyshnyy,Кандидат SJD повинні бути в резиденції на один навчальний рік, під час якого він/ вона має зустрітися з його або її Головою Комітету на регулярній основі(не рідше одного разу на місяць),
An SJD candidate must be in residence for one academic year during which time he/she must meet with his or her Committee Chair on a regular basis(at least once every month)Примирення Плаза була офіційно відкрита 26 травня 2014 року тодішнім міським головою Стівеном Ярвудом, головою Комітету примирення Івонною Агіусом
Reconciliation Plaza was officially opened on 26 May 2014 by then Lord Mayor Stephen Yarwood, Reconciliation Committee Chairperson Yvonne AgiusКрім того, вона була головою Комітету з правил процедури,
In addition, she was chairwoman of the Committee on Rules Голову комітету… Де він?
Chairman of the Committee, where are you?Голову Комітету.
Є заступником Голови комітету з екологічної безпеки.
He is Наразі є заступником голови Комітету у закордонних справах українського Парламенту.
Currently I am a Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs 
