МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• minister of justice
• chief justice

Приклади вживання Міністра юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це дуже важливо для родичів загиблих»- наводить канал слова Міністра юстиції Нідерландів Арда ван де Стер нідерландським журналістам.
This is very important for relatives of the victims”- quotes the channel the Minister of Justice of the Netherlands Ard van der Steur.

Ви- ті правники, які заклали фундамент для подальшого розвитку нової професії»,- сказала заступник міністра юстиції Світлана Глущенко під час з'їзду приватних виконавців.
You are the lawyers who laid the foundation for the further development of a new profession," said Deputy Justice Minister Svitlana Glushchenko during the congress of private performers.

Вона є однією з небагатьох не-юристів, які обіймають посаду міністра юстиції Швеції.
She is one of very few non-jurists to hold the post of Minister for Justice in Sweden.

міністра внутрішніх справ та міністра юстиції, було прийнято указ про оголошення надзвичайного стану.
the Minister of the Interior, and the Minister of Justice, a decree was adopted establishing a state of emergency.

Неурядова організація„Комітет юристів за права людини“ звернулася до міністра внутрішніх справ та міністра юстиції за інформацією щодо процедур по відношенню до затриманих.
The NGO Lawyers Committee for Human Rights(YUCOM) asked the Minister of Interior and the Minister of Justice to provide information about the procedures against those detained.

гендерної рівності Вери Юрової до міністра юстиції Росії Олександра Коновалова.
Gender Equality Vera Jourova to Russian Justice Minister Alexander Konovalov.

Як підкреслив Сергій Шкляр, заступник міністра юстиції України, Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» є одним з найефективніших серед тих, які впроваджуються в Україні станом на сьогодні.
Serhiy Shklyar, Deputy Minister of Justice of Ukraine, emphasized that the EU Project“Support to the Justice Sector Reforms in Ukraine” is one of the most efficient projects currently implemented in Ukraine.

Заступник Міністра юстиції України, доктор юридичних наук Світлана Володимирівна Глущенко зазначила, що такі конференції відіграють важливу роль для практиків
Deputy Minister of Justice of Ukraine, Doctor of Law Svitlana Volodymyrivna Hlushchenko noted that such conferences play an important role for practitioners

міністра закордонних справ і міністра юстиції РФ про перевірку організацій, включених в так званий патріотичний"стоп-лист".
the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Justice on the inspection of organizations included in the so-called patriotic stop list.

Вона звернулася до заступника міністра юстиції України Івана Орєшнікова з проханням внести заяву щодо порушення прав українського режисера до Європейського суду з прав людини.
The Ukrainian Ombudsman appealed to the Deputy Minister of Justice of Ukraine Ivan Oreshnikov with a request to make a statement on the violation of the rights of the Ukrainian filmmaker to the European Court of Human Rights.

повідомила перший заступник міністра юстиції України Наталія Севостьянова.
said the first Deputy Minister of justice of Ukraine Natalia Sevostianova.

колишньому першому заступнику міністра юстиції, бенефіціару приватної компанії
the former first Deputy Minister of justice, the beneficiary of a private company

сподіваємося, що протягом цього місяця він буде завершений“,- зазначила перший заступник міністра юстиції.
we hope that within this month it will be completed,”- said the first Deputy Minister of justice.

заступником Міністра юстиції України, Головою Державної реєстраційної служби України.
Deputy Minister of Justice of Ukraine, Chairman of the State Registration Service of Ukraine.

діяльність яких спрямовується через Міністра юстиції.
public agencies managed through the Minister of Justice.

Попри те, що Комісія була створена за ініціативою правлячої політичної партії«Африканський Національний Конгрес» і тодішнього міністра юстиції ПАР, в ній не було жодного державного службовця чи політика.
Despite the fact that the Commission was created at the initiative of the ruling political party“African National Congress” and Minister of Justice of South Africa, there was not a single civil servant or politician.

повідомив тоді ще заступник міністра юстиції України Іван Ліщина.
Ukraine act as co-respondents, according to then-Ukraine's deputy minister of justice, Ivan Lishchyna.

Грудня Палата провела зустріч із заступниками Міністра юстиції України Сергієм Шкляром
On December 21, the Chamber held a meeting with Deputy Ministers of Justice of Ukraine Serhiy Shklyar

Забезпечує за дорученням Міністра юстиції або його першого заступника підготовку
Ensures, on instructions of the Minister of Justice or his First Deputy,

Річарда О'Коннора, міністра юстиції, попросили виступити в якості приватних юрист у справі проти уряду"Proudfoot v. the Railway Commissioners".
Richard O'Connor, the Minister for Justice, were questioned about their agreement to act as private lawyers against the government in Proudfoot v. the Railway Commissioners.