МІНІСТРА ФІНАНСІВ - переклад на Англійською

• finance minister
• treasury secretary
• of the finance ministry

Приклади вживання Міністра фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За систематичне порушення доручень міністра фінансів і неузгоджену відсутність на робочому місці я ініціював притягнення Насірова до дисциплінарної відповідальності.
For the systematic violation of the orders of the Minister of Finance, and unauthorized absence from work I initiated the Nasirova attraction to a disciplinary responsibility.

Пропоную вам відповісти не тільки з позицій міністра фінансів, але і з позицій члена уряду.
I suggest you to not answer only from the standpoint of the Minister of Finance, but also from the position of member of the government.

Десятий міністр фінансів і віце-прем'єр кількох урядів України(востаннє посаду міністра фінансів займав з 18 грудня 2007 р. до 17 лютого 2009 р.).
He was the 10th Minister of Finance and Vice Prime Minister of several Ukrainian governments(his last tenure as Finance Minister was from December 18, 2007 till February 17, 2009).

За поданням Міністра фінансів України від 3 березня 2017 року Кабінет міністрів України усуває Р.
On the proposal of the Minister of Finance of Ukraine on March 3, 2017, the Cabinet of Ministers of Ukraine removes R.

Сьогодні я прийняв рішення подати у відставку з поста міністра фінансів, який я займав з січня 2017 року.
Today I have decided to present my resignation to the position of Minister of Finance, which I have exercised since January 2017.

Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника або орган,
II in the case of Canada, the Minister of Finance, his authorised representative

Але уряд в особі міністра фінансів відмовився взяти її за основу.
However, the government, in the person of the Minister of Finance, refused to take it as a basis.

Він також уповноважує міністра фінансів в консультації з державним секретарем вводити санкції щодо осіб,
It also authorizes the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, to impose sanctions

Вчора радник Міністра фінансів Юрій Драганчук взяв участь у роботі круглого столу«Переміщення товарів через кордон: погляд бізнесу і влади».
Yesterday, Yuriy Draganchuk, the advisor to the Minister of Finance, attended the round table“Transfer of Goods through the Border from Business and Government Perspective”.

Нарада у Міністра фінансів України з питань макроекономічного прогнозування
Meeting at the Minister of Finance of Ukraine on macroeconomic forecasting

Він також уповноважує міністра фінансів в консультації з державним секретарем вводити санкції щодо осіб,
It also authorises the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, to impose sanctions

Йозеф був сином міністра фінансів при королі Кастилії Альфонсо VIII,
Joseph was the son of a finance minister to King Alfonso VIII of Castile

Протягом 2015-2018 рр. працював позаштатним радником Міністра фінансів України, надаючи підтримку у сфері фіскальної децентралізації та фінансування.
In 2015-2018 he worked as an external advisor to the Minister of Finance of Ukraine supporting the fiscal decentralization and funding for healthcare.

Він також уповноважує міністра фінансів в консультації з державним секретарем вводити санкції щодо осіб, які надають підтримку Ніколасу Мадуро
This order also authorizes the Secretary of the Treasury and Secretary of State to impose sanctions on person who provide support to Nicolas Maduro

З 2011 по 2016 рік він обіймав посаду міністра фінансів та економіки, а також заступника міністра Баден-Вюртемберга.
From 2011 to 2016, he served as Minister of Finance and Economy and as Deputy Minister President of Baden-Wurttemberg.

У 2010- 2012 роках, коли я вдруге обійняв посаду міністра фінансів, ми продовжили роботу над підвищенням професійності
In 2010- 2012, when I was the Finance minister for the second time, we further strengthened professionalism,

За інформацією Міністра фінансів України Яресько,
According to the Minister of Finance of Ukraine N. Yaresko,

Він також відзначив провідну роль Міністра фінансів та Міністра торгівлі у підтримці реформ в Україні.
He also noted the leading role of the Secretary of Finance and the Secretary of Commerce in support of reforms in Ukraine.

Останньою його посадою в уряді став пост міністра фінансів(14 грудня 1926- 30 квітня 1929).
His last cabinet office was as Finance Minister(14 December 1926- 30 April 1929).

Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника
In Sweden: the Minister of Finance, his authorised representative