РАДНИК ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• advisor to the president
• adviser to the president
• presidential adviser
• presidential advisor

Приклади вживання Радник президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

на бачення того, як ми можемо поглибити співпрацю»,- сказав Радник Президента США.
see how we can deepen our cooperation," the U.S. presidential adviser said.

Держсекретар США Майк Помпео, радник президента з національної безпеки Джон Болтон, радник президента з кібербезпеки підтримують зміну режиму в Ірані.
US Secretary of State Mike Pompeo, presidential adviser for national security John Bolton, presidential adviser on cybersecurity support the regime change in Iran.

Франко-американськими політиками з Нової Англії були сенатор США Келлі Ейотт(Нью-Гемпшир) та радник президента Джон Фавро,
Franco-American politicians from New England include U.S. Senator Kelly Ayotte(R, New Hampshire) and Presidential adviser Jon Favreau,

З 2011 року Таїсія Миколаївна Повалій- радник Президента України з питань культури,
Since 2011, Taisiya Povaliy has been the Advisor to the President on cultural issues,

Орден йому вручав радник президента Грузії, секретар у закордонних справах Тенгіз Пхаладзе.
The order he was awarded the adviser of the President of Georgia, the Secretary for foreign Affairs Tengiz pkhaladze.

У 2010- 2011- радник президента Японського Агентства науки і технології.
From 2010 to 2011 he was an advisor to the President of the Japan Science and Technology Agency.

Радник президента України, Юрій Богуцький,
Advisor of the President of Ukraine, Yurii Bohutskyi,

Про це повідомив радник Президента України Михайло Федоров після зустрічі з представниками Академії електронного управління Естонії.
It was announced by Advisor to the President of Ukraine Mykhailo Fedorov after a meeting with representatives of the Estonian e-Governance Academy.

Ернесто Седільо, колишній президент Мексики, радник президента здійснює лауреат міжнародних університетів.
Ernesto Zedillo, the former president of Mexico, serves as Presidential Counselor of Laureate International Universities.

З 20 липня 1991 року по 4 листопада 1992- радник Президента РРФСР/ Російської Федерації з питань міжнаціональних відносин.
From 20 July 1991 until 4 November 1992 she was an adviser to the President of the RSFSR on inter-ethnic relations.

заслужений економіст України, радник Президента України.
Honoured Economist of Ukraine, Adviser to President of Ukraine.

Радник президента США з національної безпеки Джон Болтон заявив,
Advisor to the President of the United States on national security, John Bolton,

Тоді радник президента Естонії Мерлє Маігре назвав ці події«конфліктом гібридного характеру»,
Then the adviser to the President of Estonia Merlo Maigre called these events“a conflict of a hybrid nature”,

Радник президента США з національної безпеки Джон Болтон заявив,
Advisor to the President of the United States on national security, John Bolton,

Радник президента України Михайло Федоров на зустрічі з представниками японського бізнесу представив план дій у розвитку цифрової економіки
Mykhailo Fedorov, the adviser to the president of Ukraine, at a meeting with the representatives of Japanese business presented an action plan in the development of digital economy

Екс-радник президента Росії Андрій Ілларіонов у своєму блозі повідомляє, що в найближчі дні буде оголошено про відставку Путіна
Former presidential adviser, Andrey Illarionov reports that in a few days it will be announced about the resignation of Vladimir Putin

Радник президента"Транснефти", прес-секретар Ігор Дьомін повідомив, що"Транснефть" здійснює транспортування нафтопродуктів за заявками власників ресурсу, після оформлення відповідних документів на експорт.
The advisor to the President of“Transneft”, spokesman Igor Demin told“Interfax” that“Transneft” transports petroleum products at the request of the owners of the resource after the execution of the relevant documents for export.

Радник президента Росії з розвитку Інтернету Герман Клименко«критикував ідею Міністерства фінансів про створення офшорних компаній в Росії для торгівлі криптовалютами»,- повідомила ТАСС.
Russian Presidential Adviser on Internet Development, Herman Klimenko, has“criticized the idea of the Ministry of Finance to create offshore companies in Russia to trade cryptocurrencies,” Tass also reported.

З вітальним словом завітав радник президента України Олег Олександрович Медведєв,
A warm welcome came from the adviser to the President of Ukraine Oleg Medvedev,

Не знаю, якого кролика з капелюха дістане нинішній радник президента США Джаред Кушнер, але це точно не буде серйозний шлях в напрямку створення двох держав.
I don't know what sort of rabbit U.S. presidential advisor Jared Kushner intends to pull out of his hat one of these days, but it won't be a serious path to two-state solution.