ІНШИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• other reforms

Приклади вживання Інших реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

також ряд інших реформ, серед яких- дозвіл на другий шлюб для священиків
as well as a number of other reforms, including permission for a second marriage for priests

Критика цих та інших реформ, які проводяться нинішньою владою головним чином завдяки тиску ззовні, а отже, непослідовно й несистемно, хоча насправді цілком могли б продуманіше
Criticisms coming from opponents of these and other reforms that are being undertaken by the current government mainly due to outside pressure and are therefore inconsistent and unsystematic,

також запроваджено багато інших реформ, ініціатив та інновацій.
as well as in implementation of other reforms, initiatives and innovations.

Без її успіху інші реформи не дадуть належного ефекту.
If it doesn't succeed, other reforms will not have the desired effect.

Дві інші реформи почалися після Революції Гідності в державному секторі ЗМІ.
Two other reforms started following the revolution of Dignity in state media sector.

Ми також пообіцяли підтримати й інші реформи в Україні.
We are also committed to supporting Ukraine's other reform efforts.

Інші реформи повинні бути завершені на початку цього року.
The other reforms must be completed early this year.

можна починати говори про інші реформи.
we can start talking about other changes.

Без реформування судової системи всі інші реформи не підуть.
Without an efficiewnt court system all other reforms will become ineffective.

Політична реформа і її вплив на всі інші реформи в країні».
Political reform and its impact on all other reforms in the country".

Якщо немає ефективної судової системи, всі інші реформи можна помножити на нуль.
Without an efficiewnt court system all other reforms will become ineffective.

Узгодження із іншими реформами.
Issues in controversy with other reforms.

земельну та інші реформи.
pension and other reforms.

Як і будь-яка інша реформа, пенсійна має і свої ризики.
Like any other change, retirement has its challenges.

Тому без реформи місцевого самоврядування всі інші реформи приречені на невдачу-- так вже було в попередні роки.
Therefore, without the local self-government reform, all other reforms are doomed to fail- like it used to be in previous years.

Без цих змін всі інші реформи не варті паперу, на якому пишуться закони і постанови.
Without these changes all the other reforms are not worth the paper on which the laws and regulations are written.

Однак із розвитком інфраструктури ринку землі та іншими реформами в управлінні земельними ресурсами
However, with development of land market infrastructure and other reforms in land governance

Найкращий і найбільш реалістичний спосіб скоротити розрив- це здійснення заходів з підвищення ефективності та інші реформи.
The best and most realistic way to close the gap is through a commitment to efficiency measures and other reforms.

Згідно із нею, Вашингтон зобов'язався допомагати тим країнам здійснити військову та інші реформи з метою допомогти їм інтегруватися до західних інституцій.
It also committed Washington to assisting the three countries with military and other reforms with the aim of helping them integrate into Western institutions.

просто впроваджувати податкову реформу, а поєднувати її з іншими реформами, які принесуть додаткові надходження державі.
but combine it with other reforms which will provide additional extra revenue to the state.