НЕОБХІДНИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• necessary reforms
• needed reforms
• important reforms

Приклади вживання Необхідних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

стабілізацію української політичної системи Байден назвав одним з головних умов успішного проведення необхідних реформ в Україні.
the stabilization of the Ukrainian political system is the main condition for the successful implementation of the necessary reforms in Ukraine.

Понад 40% респондентів вважають, що успіхів немає зовсім, близько 35%- що зробили 10% необхідних реформ;
About 35 percent think that 10 percent of the necessary reforms have been accomplished;

темпи зростання економіки можуть знизитися до 2% у разі зволікання з реалізацією необхідних реформ.
rate of economic growth could drop to 2% in case of delay with the implementation of necessary reforms.

Володимир Гройсман: Угода про асоціацію із ЄС- це лише початок шляху необхідних реформ і змін країни.
Volodymyr Groysman: Association Agreement with the EU is only the beginning of the path of necessary reforms and transformations in the country.

також процес продовження необхідних реформ.
as well as the continued process of needed reforms.

Україна має величезний потенціал, який можна реалізувати при наявності сприятливого бізнес-клімату і проведенні необхідних реформ.
Ukraine has a huge potential that can be realized in the presence of a favorable business climate and the implementation of necessary reforms.

Членство в ЄС фактично стало другим чинником, який допоміг Литві не зійти з курсу необхідних реформ.
In fact, EU membership was the second factor that enabled Lithuania to stay on track with the necessary reforms.

В МВФ сподіваються на відновлення співпраці з Україною на шляху необхідних реформ.
In the IMF we hope for the resumption of IMF cooperation with Ukraine on the path of necessary reforms.

Також, в МВФ сподіваються на відновлення співпраці МВФ з Україною на шляху необхідних реформ.
Also, in the IMF we hope for the resumption of IMF cooperation with Ukraine on the path of necessary reforms.

Американський напрям зовнішньої політики в останні роки залишався найважливішим для України в умовах російської агресії та проведення необхідних реформ.
The American foreign policy direction has remained the most important one to Ukraine in recent years amid Russian aggression and the conduct of the necessary reforms.

Європейський Союз вітає досягнення України на шляху імплементації Угоди про Асоціацію з ЄС та запровадження необхідних реформ.
The European Union welcomes the achievements Ukraine is making in the process of the implementation of the Association Agreement with the EU and the introduction of vital reforms.

залишатися відданими справі реалізації необхідних реформ.
fight vested interests and stay focused on the needed reforms.

консолідації міжнародних зусиль стосовно підтримки і обговорення необхідних реформ, ми маємо намір провести конференцію для залучення міжнародної підтримки,
consolidate international support efforts and discuss necessary reforms, we suggest holding a conference on gathering international support,

Для нас важливо, щоб після проведення необхідних реформ в Україні ми могли розраховувати на повноцінну інтеграцію у ринок ЄС у цій сфері»,- підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
For us, it is important that after carrying out the necessary reforms in Ukraine, we could count on full integration into the EU market in this area", Ivanna Klympush-Tsintsadze stressed.

терміново необхідних реформ.
of urgently needed reforms.

Це сталося після завершення проведення необхідних реформ в Україні у багатьох сферах, включаючи міграцію, правопорядок,
It follows the completion of the necessary reforms by Ukraine in a number of areas including migration,

Щоб нова система стала ефективною відразу після запуску, до кінця цього року Україна має провести левову частку інших, паралельних не менш необхідних реформ.
For the new tax system to become effective the minute it is launched, Ukraine needs to also complete the lion's share of other, no less important reforms simultaneously, by the end of this year.

Наполегливі вимоги Києва про те, що Москва повинна першою зробити крок, стривожили деяких експертів, які вважають, що Україна скористається російської непохитністю як виправданням для призупинення гостро необхідних реформ.
Kiev's insistence that Moscow move first has worried some experts because it appears to be laying the groundwork for Ukraine to use Russian intransigence as an excuse to delay needed reforms.

консолідації міжнародних зусиль стосовно підтримки і обговорення необхідних реформ, ми маємо намір провести конференцію для залучення міжнародної підтримки,
consolidate international support efforts and discuss necessary reforms, we suggest to hold a conference on gathering international support,

увагу керівників від запровадження необхідних реформ.
resources away from much needed reforms.