КОЛИ ПОГОДА - переклад на Англійською

• when the weather
• where the weather
• whenever the weather

Приклади вживання Коли погода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що, коли це літній час ми можемо використовувати наші регулярний сад, але коли погода погана, або, якщо це зимовий час ми можемо вибрати наш зимовий сад.
In this way, when it's late spring we can utilize our normal garden yet when the climate is awful or if its winter time we can pick our winter plant.

в закритому приміщенні і дуже багато пам'ятників, коли погода не утримує вас від того, на вулиці.
a great many monuments for when the weather doesn't deter you from being outside.

вони доставляють їжу в ваш будинок, і чайові більш актуальні, особливо, коли погода не хороша.
tipping more is fair enough especially when weather is not good.

буває з приходом якого-небудь холодного циклону, коли погода на вулиці досить непостійна,
sometimes with the arrival of any cold cyclone when the weather outside is quite fickle,

Проте навіть коли погода суха і сонячна або навпаки морозна(зима
However, even when the weather is dry

При цьому часто бувають періоди, коли погода"вибивається" з рамок сезонного ритму- влітку часто приходять прохолодні вологі вітру з Атлантики,
In this case, often there are times when the weather is"knocked out" from the scope of the seasonal rhythm- often come in the summer cool moist winds from the Atlantic,

аж до вересня, коли погода суттєво погіршилась,"Волф"
up until September when the weather turned wintry,

Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деякою перевагою в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.
Precipitation is distributed throughout the year more or less evenly with some predominance in the first months of the year, when the weather in the city is determined by the eastern winds.

Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деяким переважанням в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.
Rainfall distribution during the year more or less evenly, with some predominance in the early months of the year, when the weather is determined in easterly winds.

Шукайте зірки, коли погода хороша.
We can see the stars when the weather's good.

Коли погода гарна, ми гуляємо.
When the weather is nice, we walk.

Коли погода стає холодніше,
When the weather gets colder,

Навіть грають у футбол, коли погода дозволяє.
They enjoy outside play when the weather permits.

З грудня по лютий, коли погода є найкращою.
From December to February when the weather is at its best.

Я катаюся на ньому щодня, коли погода дозволяє.
We use it daily when the weather allows.

Завжди відкривайте вікна, коли погода дозволяє це зробити.
Consider opening windows when the weather allows it.

А куди поїхати восени, коли погода стає прохолоднішою?
Where to go when the weather is cold?

З середини травня до середини вересня, коли погода м'яка.
From mid-May to mid-September when the weather is mildest.

Завжди відкривайте вікна, коли погода дозволяє це зробити.
Open the windows often if the weather allows it.

Що візьмуся за це влітку, коли погода буде гарною.
This will be something I will try to implement during the summer when the weather is nice.