DIFFICULT WEATHER CONDITIONS - переклад на Українською

• складних погодних умовах
• непростих погодних умовах
• непрості погодні умови
• складних метеоумовах
• складних метеорологічних умовах
• складні погодні умови
• складних погодних умов
• важких погодних умовах

Приклади вживання Difficult weather conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

From-for difficult weather conditions in the Donbass were left without electricity several of the water supply,
Через складні погодні умови на Донбасі без електрики залишилися кілька об'єктів водопостачання,

This new sight allows the BTR-4MB1 crew to destroy the enemy at the maximum range of weapons, even at night and in difficult weather conditions.
Цей новий приціл дозволяє екіпажу БТР-4МВ1 знищувати противника на максимальний дальності дії зброї навіть уночі та за складних погодних умов.

Despite difficult weather conditions, operation‘Overlord' began June 6 at 6:00 am.
Не дивлячись на складні погодні умови, операція Оверлорд почалася 6 червня о 6 годині ранку.

Despite difficult weather conditions the show has become the brightest event of the 3rd day of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.
Не дивлячись на складні погодні умови, показ став найяскравішою подією третього дня Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.

however, difficult weather conditions and mountainous terrain dragged on the work until 1936.
однак складні погодні умови і гориста місцевість затягнули роботи до 1936 року.

Due to difficult weather conditions the Voyager aircraft to the RAF with the Dukes returned to the airport of Lahore.
Через складні метеоумови літак Voyager британських ВПС з герцогами повернувся назад в аеропорт Лахора.

The decline is due to the difficult weather conditions that affected early crops(especially wheat and barley).
Зниження показника пов'язане з непростими погодними умовами, що вплинули на ранні посіви(особливо на пшеницю та ячмінь).

When creating a winter tire"Dunlop winter ice 02” the main emphasis was on the struggle with difficult weather conditions.
При створенні моделі зимових шин«Данлоп Вінтер Айс 02» основний упор був зроблений на боротьбу зі складними погодними умовами.

which makes the driving not just safer in difficult weather conditions, but also allows to implement all driving requests.
стандартний повний привід Quattro, робить водіння не тільки безпечним в складних погодних умовах, але і дозволяє реалізувати драйверські запити водія.

including in difficult weather conditions, can work in hover mode and with automatic stabilization,
в тому числі в складних метеоумовах, виконувати роботи в режимах висіння з автоматичною стабілізацією,

even in the night and in difficult weather conditions, this significantly expands the combat capabilities of BTR-4MB1.
навіть вночі та в складних погодних умовах, це значно розширює бойові можливості БТР-4МВ1.

Tver regions of Russia in difficult weather conditions, day and night using visual control and guidance stations;
Тверською областями РФ у складних метеорологічних умовах, вдень та вночі із застосуванням станцій візуального контролю та наведення;

in extremely difficult weather conditions on April 9 have approached the city,
в неймовірно важких погодних умовах 9 квітня підійшли до міста,

due to the difficult weather conditions- heavy rain,
через складні погодні умови- сильну зливу,

which has already proved its combat capabilities in difficult weather conditions.
який вже довів свої бойові можливості за складних погодних умов.

the airplane could not sustain limit load taking into account the difficult weather conditions and strong winds that could lead to disaster,"- said the source.
догляду на чергове коло, літак міг не витримати граничних навантажень з урахуванням складних метеоумов і сильного вітру, що могло призвести до катастрофи",- пояснило джерело.

most picky varieties that are not susceptible to dangerous diseases and tolerate difficult weather conditions.
максимально невередливим сортам, які не схильні до небезпечним захворюванням і добре переносять непрості погодні умови.

which means that from June to December there is a risk of getting into difficult weather conditions.
з червня по грудень є ризик потрапити в складні погодні умови.

allowing to destroy the targets with the first shot, despite the difficult weather conditions, day and night.
дозволяє першим пострілом знищувати цілі попри надскладні погодні умови, як в день, так і вночі.

the ability to take off in difficult weather conditions, reduce fuel consumption,
можливості зльоту в складних погодних умовах, зменшення витрат палива,