ПОГОДНИМИ УМОВАМИ - переклад на Англійською

• weather conditions
• weather patterns

Приклади вживання Погодними умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження також виявили, що темний шоколад допомагає поліпшити зір в країнах з поганими погодними умовами, і сприяє зниженню кров'яного тиску,
Studies have also found that dark chocolate helps to improve eyesight in countries with poor weather conditions, and helps lower blood pressure,

У насиченій подіями і неспокійній гонці зі складними треками і погодними умовами сьогоднішня мета полягала в тому, щоб закінчити гонку з найкращими результатами, і Чарльз Леклерк
In an eventful and hectic race with difficult track and weather conditions, today's target was to finish the race, scoring the best possible results

пов'язані з хворобами, погодними умовами та відсутністю їжі.
due to diseases, weather conditions and lack of food.

зі своїми надзвичайними пейзажами, погодними умовами і фізичними навантаженнями.
with its extraordinary landscapes, weather conditions and physical exertion.

материка з вибором більш 30 грецьких аеропортів з різними погодними умовами.
mainland with a choice of more than 30 Greek airports with various weather conditions.

ночі разом зі змінюваною погодними умовами візуально"оживляють" світ Days Gone.
night along with changing weather conditions visually“enliven” the world of Days Gone.

вам слід ознайомитися з графіком припливів та погодними умовами- існує небезпека потрапити в прилив або загубитися в тумані.
you should inform yourselves about the tide schedules and weather conditions- getting caught in a tide can be fatal, getting lost in the mist.

різними погодними умовами і різним стилем максимально детальної
different weather conditions and different style of the most detailed

що викликана погодними умовами, такими як сніг або вітрові навантаження,
hazards caused by inclement weather such as snow

Відомий своїми яскравими сонячними променями та теплими погодними умовами, Лісабон- це місто, яке охоплює історію
Known for its bright sun and its warm weather, Lisbon is a city that embraces history

Більш того, викликані погодними умовами конденсація і вологість призводять до передчасного зносу внутрішніх матеріалів,
Moreover, due to weather conditions condensation and humidity lead to premature wear of internal materials,

більше третини домовласників немає вдома страхування на всіх, і багато інших платять за політику, яка не в достатній мірі забезпечити збиток, який вони можуть зіткнутися з несприятливими погодними умовами.
and many more are paying out for policies that don't adequately cover the damages that they might face from adverse weather.

Сторінковий документ зобов'язує багаті країни забезпечити бідні країни мільярдами доларів для боротьби з підвищенням рівня моря і екстремальними погодними умовами, та закликає всі народи розпочати швидкий перехід до екологічно чистої енергії.
Its 31 pages commit wealthier nations to provide billions of dollars to poor countries to battle rising seas and extreme weather, and called on every nation to begin a rapid transition toward clean energy.

головним чином у зв'язку з несприятливими погодними умовами, тоді як в Аргентині і США прогноз був переглянутий у бік підвищення.
mostly on account of unfavourable weather, while upward revisions were made for Argentina and the United States.

здивує несподіваними погодними умовами- протягом дня вони можуть кардинально змінюватися,
surprise unexpected weather conditions- during the day they can change dramatically,

комплексного аналізу сонячно-місячних впливів, будь-який садівник зможе домогтися відмінної врожайності навіть з урахуванням похибок, пов'язаних з нестабільними погодними умовами, можливими збоями в роботі агротехніки
any gardener will be able to achieve excellent yields even taking into account errors associated with unstable weather conditions, possible malfunctions in agricultural technology

скасування або затримка були спричинені поганими погодними умовами або стихійним лихом, що унеможливлювали безпечне здійснення автобусної подорожі.
delay was caused by adverse weather conditions or severe natural catastrophes which compromise the safe operation of the scheduled bus service.

змонтовано чотири автоматизовані системи з регулятором теплового потоку за погодними умовами(ІТП) для трьох об'єктів комунальної власності
four automated systems with regulation of heat stream based on weather conditions were installed(district heating substations)

Але і невеликі складнощі у цього способу розміщення басейну є- обмеження погодними умовами, набагато більш ретельне очищення води(листя,
But this way of arranging the pool also has little difficulties- limiting by weather conditions, much more thorough cleaning of the water(leaves,

деталізований світ з динамічними погодними умовами• Розумний інтелект супротивників
detailed world with dynamic weather conditions• Smart intelligence opponents