НЕОБХІДНИМИ УМОВАМИ - переклад на Англійською

• necessary conditions
• necessary condition
• necessary requirements

Приклади вживання Необхідними умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період становлення економіки держави необхідними умовами розвитку товарно-грошових відносин є активна участь у цих процесах широких верств населення,
In the period of formation of the state's economy, the necessary conditions for the development of commodity-money relations are the active participation of the general population in these processes,

чи забезпечені мешканці всіма обіцяними і необхідними умовами для проживання.
if the residents are provided with all the promised and necessary conditions for living.

відкритість до новацій необхідними умовами існування людства в цілому
openness to novelties the necessary conditions for existence of humanity on the whole

країни, яка не може забезпечити людей роботою і необхідними умовами для нормального життя.
a country that can not provide all people with jobs and necessary conditions for a normal life.

країни, яка не може забезпечити всіх людей роботою і необхідними умовами для нормального життя.
a country that can not provide all people with work and the necessary conditions for a normal life.

Ці зміни мають вирішальне значення для поліпшення загального бізнес-середовища та є необхідними умовами для належного функціонування банківської системи
Those changes are crucial for improvement of general business environment and are prerequisites for the proper functioning of the banking system

Сьогодні ІПЕМВ володіє всіма необхідними умовами для навчання студентів за спеціальностями«Правознавство»,«Міжнародне право» та«Правоохоронна діяльність» за освітньо-кваліфікаційними рівнями«бакалавр»,«спеціаліст» та«магістр»
For today the ILEIR has all the necessary conditions for the students training in the specialties"Law","International Law" and"Law Enforcement" according to the educational

Необхідними умовами забезпечення національної та глобальної енергетичної безпеки є багатостороння взаємодія в інтересах формування ринків енергоресурсів, які б відповідали принципам Світової Організації Торгівлі,
Essential conditions of national and global energy security include multilateral cooperation in the interests of creating markets for energy resources that correspond to WTO principles, the development and international exchange of promising energy-saving technologies,

Якщо з фізичних небес, то цілком можливо, що Бог створив небеса зі здатністю виробляти світло як природну властивість- одним з таких прикладів з конкретними необхідними умовами є полярні сяйва(газоподібні частинки в атмосфері Землі, які взаємодіють з зарядженими сонячними частинками).
If from the physical heavens, then it is possible that God created the heavens with the ability to produce light as a natural property- one such example with specific conditions required are the auroras(gaseous particles in the earth's atmosphere interacting with charged solar particles).

Нація гарантує особі і сім'ї необхідні умови для їх розвитку.
The Nation shall provide the individual and the family the conditions necessary for their development.

Комерціалізація інтелектуальної власності як необхідна умова інноваційного розвитку підприємства.
Commercialization of intellectual property as a prerequisite for innovative development enterprise.

Необхідна умова: SPA 102 або еквівалент.
Prerequisite: Arabic 102 or its equivalent.

(Одиниці 4) Необхідна умова: CS472 або згода факультету кафедри.
(4 units) Prerequisite: CS472 or consent of the department faculty.

Необхідна умова: в папку Addons повинні бути додані аддони для всіх конфігурацій.
Prerequisite: in the folder Addons must be added addons for all configurations.

Приватної власності, як необхідної умови індивідуальної свободи;
Private property as a necessary condition of individual freedom;

Необхідна умова- відіграти бонус на сайті букмекера.
A prerequisite is wagering the bonus on the bookmaker's website.

Знайдено необхідну умову для оптимального керування, що мінімізує квадратичний функціонал.
We establish a necessary condition for the optimal control that minimizes a quadratic functional.

Географічне середовище- необхідна умова для життєдіяльності суспільства, джерело основних ресурсів.
Geographical environment- a prerequisite for of society, a source of basic resources.

Мир є необхідною умовою для життя, гідного людства і суспільства.
Peace is the indispensable condition for a life worthy of humanity and society.

Цей фактор був необхідною умовою для зростання населення і збільшення.
This factor was a necessary requirement for population growth and increase.