НОВИМИ УМОВАМИ - переклад на Англійською

• new terms
• new conditions

Приклади вживання Новими умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові умови можуть викликати страх, паніку.
New situations can evoke panic.

Як пристосовуються до нових умов країни-виробники нафти;
How do oil producing countries adapt to new circumstances;

Як ви адаптувалися до нових умов?
How did you adapt to your new surroundings?

Адаптуватися до нових умов.
Adapt to new environments.

швидко пристосовуються до нових умов.
can easily adjust to the new environments.

Наскільки вам комфортно працювати в нових умовах?
How comfortable are you in new environments?

Рибі доводиться адаптуватися до нових умов.
Fish just have to adapt to their new environment.

Всі спроби сучасного До. пристосуватися до новим умовам не усувають протиріч між імперіалістичними державами.
None of the attempts of contemporary capitalism to adapt to the new conditions eliminate the contradictions between the imperialist states.

Нові умови надання послуг заборонити користувачам використовувати текстури з послуг текстури третіх сторін, так як деякі з них вказали явно.
The new terms of service prevent users from using textures from third-party texture services, as some of them pointed out explicitly.

Рада директорів SABMiller у середу мала обговорити можливість введення нових умов для угоди в AB InBev,
SABMiller's board on Wednesday was expected to discuss the possibility of seeking new terms from AB InBev,

Нові умови означають, в тому числі, і підвищення процентних ставок,
New terms also imply the increase in the interest rates,

Глава 13 дозволяє людям досягти нових умовах погашення зі своїми кредиторами, а не погашення боргу.
Chapter 13 allows individuals to reach new terms of repayment with their creditors rather than discharge the debt.

Влада Ірану також встановлює 60-денний термін для досягнення нових умов угоди, інакше після цього обіцяє відновити роботи зі збагачення урану.
Iranian authorities also set a 60-day period to reach the new terms of the agreement, otherwise they promise to resume uranium enrichment activities after that.

що затверджує нові умови постачання природного газу тепловиробникам для потреб населення”,- розповіли у Нафтогазі.
which states new terms of natural gas supply to heating producers for population needs”, Naftogaz told.

Детальніше про переваги кредитування та нові умови купівлі у RYBALSKY вам розкажуть наші менеджери відділу продажу.
Our sales managers from, the Sales Department will tell you more about the loan benefits and new terms of a purchase in the RYBALSKY.

Нові умови можуть відображатися на екрані,
The new terms may be displayed on-screen

З метою переходу на нові умови постачання електроенергії ДП«НЕК«Укренерго»
In order to move to new terms of electricity supply,

Нові умови надання послуг заборонити користувачам використовувати текстури з послуг текстури третіх сторін, так як деякі з них вказали явно.
The new terms of service prevent users from using textures from 3rd-party texture services, as some of them pointed out explicitly.

У випадку, якщо Користувач не прийме нові Умови, він більше не зможе скористатися Послугами.
In the event that the User does not accept the new Terms, he will no longer be able to use the Services.

Продавець інформує Покупця в разі виникнення форс-мажорних обставин і узгоджує нові умови доставки по електронній пошті або за допомогою засобів телефонного зв'язку.
The Seller informs the Buyer in case of force majeure and agrees the new terms of delivery by e-mail or by means of telephone communication.