УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• terms of use
• conditions of use
• terms of usage

Приклади вживання Умовами використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмеження відповідальності за цими Загальними умовами використання поширюються на Товариство,
limitations on liability under these General Terms of Use shall extend to Company,

служби, доступні для придбання або ознайомлення в Магазині, можуть також пропонуватися вам за окремими ліцензійними угодами, умовами використання, умовами надання послуг
trial in the Store may also be offered to you subject to separate end user license agreements, terms of use, terms of service

відповідно, обіг і використання Контенту користувачів через соціальні мережі регулюються умовами використання, визначеними вказаними третіми особами.
use of User Content via said social networks shall be governed by the terms of use defined by said third parties.

вашим доступом або його використанням, або цими Умовами використання, а також екстериторіальне обслуговування процесу.
use thereof, or these Terms of Use, and to extra-territorial service of process.

використання файлів cookie, а також Умовами використання кожного веб-сайту або сервісу,
as well as the Terms of Use of each site or service you visit,

Com надає у розпорядження користувача лише технічний продукт, який супроводжується умовами використання, дотримання яких забезпечує законослухняність
Com putting at users' disposal solely a technical product accompanied by use conditions that, by being respected,

В усіх випадках Персональна інформація також буде оброблятись лише для цілей, викладених у розділі 5 цієї Політики, якщо інше не встановлено умовами використання Сайтів та/або Сервісів, які надаються компаніями групи Яндекса.
In all cases, the Personal information will continue to be processed only for the purposes set out in Section 5 unless otherwise stated by the terms of use of the Sites and Services that are provided by companies of Yandex Group, i.

В усіх випадках Персональна інформація також буде оброблятись лише для цілей, викладених у розділі 5 цієї Політики, якщо інше не встановлено умовами використання Сайтів та/або Сервісів, які надаються компаніями групи Яндекса.
In all cases, Personal information will continue to be processed only for the purposes set out in Section 5 hereof unless otherwise stated by the terms of use of the Sites or Services that are provided by companies of the Yandex Group, i.

дає своє однозначну згоду з Умовами використання сайту.
giving his acceptance of the Terms of Use.

Якщо є конфлікт між цими Умовами використання та умов відповідав за
If there is a conflict between these Terms of Use and the terms posted for

виникають у зв'язку з Умовами використання і нашими послугами, підлягають виключно розгляду компетентними судами Сінгапуру.
any dispute arising out of the Terms of Use and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Singapore.

яка погодилась з Умовами використання торговельного центру знань Training Academy
that agrees with the Terms of Use of the TRAINING. ACADEMY Knowledgebase

доменних імен повинно проводитися згідно з даними Умовами використання і відповідно до нашої політики щодо торгових марок.
domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our[[Trademark policy|Trademark Policy]].

будівництво електролізерів у місцях із відмінними умовами використання ВДЕ може стати недорогим варіантом постачання водню,
the construction of electrolyzers in places with excellent conditions for the use of renewable energy can become an inexpensive option for the supply of hydrogen,

вимоги будь-якої вільної ліцензії, яка використовується в Проектах або їхніх розділах, якщо використання такої вільної ліцензії дозволене даними Умовами використання.
requirements of any free license that is employed at Proofscape when such free license is authorized by these Terms of Use.

правових процедур, визначених Компанією та/або Умовами використання Сервісу, а також збоїв в роботі Сервісу.
legal procedures designated by the Company and/or by the terms of use of the Service, and also owing to any failures in the operation of the Service.

протиправними або забороненими Умовами використання.
or prohibited by the Terms of Use.

Умовами використання будуть: прийняття публічної оферти визначеним у ній способом,
Terms of use will be: adoption of the public offer it a certain way,

то ці пропозиції та їхнє використання регулюється ліцензійними угодами, умовами використання, політиками конфіденційності та іншими умовами й положеннями,
your use of them will be governed by any license agreements, terms of use, privacy policies and/or other terms

Ознайомтеся з умовами використання.
Read the terms of use.