НЕГОДУ - переклад на Англійською

bad weather
погана погода
негоду
погані погодні
несприятливих погодних
несприятлива погода
непогоду
погіршення погодних умов
inclement weather
негоду
погана погода
похмурої погоди
несприятливі погодні
непогожу погоду
несприятлива погода
дощову погоду
непогоди
storm
буря
гроза
ураган
штурмувати
шторм
штормове
грозові
штурм
сторм
зливових

Приклади вживання Негоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Через негоду перша лінія міського метро буде закрита аж до завтрашнього дня.
Due to the bad weather the first line of the city subway will be closed until tomorrow.
Загалом, через негоду«червоний» рівень небезпеки оголошено в шести регіонах на півночі Італії.
In General, in the last week because of bad weather“red” level of risk declared in six regions in Northern Italy.
Незважаючи на негоду, експерти«УкрАгроКонсалт» із задоволенням відзначають, що посівна соняшнику успішно завершена.
Despite the bad weather, the experts of UkrAgroConsult are pleased to note that the sunflower seed plant has been successfully completed.
В осінню негоду рушило російське воїнство на штурм Москви,
In the bad weather of Autumn the Russian army moved on to storm Moscow,
він витримає будь-яку негоду і довго простоїть на кладовищі.
it will withstand any weather and will stay long in the cemetery.
Страхування є надзвичайно корисним, особливо якщо ваш автомобіль постраждав від незастрахованих драйвера або пошкоджених негоду або пожежі.
Insurance is without a doubt immensely useful, especially when your car is without a doubt hit by a strong uninsured driver as well as damaged by inclement weather or fire.
дозволяючи відчувати себе тепло і комфортно в будь-яку негоду.
allowing you to feel warm and comfortable in any weather.
допомагали переживати негоду.
helped them to survive during bad weather.
можуть пережити будь-яку негоду, на відміну від живих квітів.
can survive any weather, in contrast to the flowers.
пробивається через негоду.
makes its way through the bad weather.
був здатен зцілювати людей та відвертати негоду.
he was able to heal people and prevent a disaster.
Якщо говорити об'єктивно, то міст може не витримати негоду, сильний вітер і шторм.
Objectively speaking, the bridge cannot endure the bad weather, strong wind and storms.
стійко виносячи будь-яку негоду.
steadfastly endure any weather.
збережуть тепло в будь-яку негоду.
keep warm in any weather.
Одна з двох ліній метро Лілля- найбільшого міста на півночі Франції- була в понеділок зупинена через негоду.
One of the two metro lines in Lille- the largest city in the North of France- was stopped on Monday because of bad weather.
Сардинії оголосили червоний рівень небезпеки через негоду.
Sardinia declared red level of danger because of bad weather.
Для постояльців цих же корпусів немає теплихпереходів, що взимку і в негоду особливо актуально,
For lodgers of the same buildings there are no warmtransitions that in winter and in bad weather is especially important,
адже на зиму або просто в негоду вам необхідно буде прибирати меблі під навіс
as in the winter or just in bad weather, you will need to remove the furniture under the awning
насолодитися купанням навіть в негоду.
enjoy swimming even in inclement weather.
також стійко переносить будь-яку негоду.
also endures any bad weather.
Результати: 135, Час: 0.0385

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська