ЕКСТРЕМАЛЬНІ ПОГОДНІ УМОВИ - переклад на Англійською

• extreme weather conditions

Приклади вживання Екстремальні погодні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піші прогулянки можуть бути досить складним завданням через екстремальні погодні умови в цьому районі.
Going ashore can be very difficult here because of the sometimes-extreme weather in this area.

з нинішнього укриття й захистить конструкцію від зовнішніх впливів, таких як екстремальні погодні умови.
at the same time protect the structure from external impacts such as extreme weather.

Затримки у затвердженні нових заводів, екстремальні погодні умови та маніпуляція ринком призвели до зменшення постачання енергії, що призвело до 800-відсоткового зростання оптової ціни в
Delays in the approval of new plants, extreme weather conditions, and the manipulation of the market led to a decrease in the supply of energy resulting in an 800% increase in the wholesale price between April

Раніше екстремальні погодні умови іноді спостерігалися,
Previously, extreme weather conditions were sometimes observed,

великомасштабні події, екстремальні погодні умови і т. д.), ми збільшуємо наші тарифи, щоб мотивувати водіїв.
large-scale events, extreme weather conditions, etc.), we increase our rates to encourage drivers to get on the road.

створює на стінах покриття, здатне витримати навіть екстремальні погодні умови.
creates on the walls of the coating that can withstand even extreme weather conditions.

Зміна клімату може створити екстремальні погодні умови більш суворими,
Climate change could make extreme weather more severe,

посухи, екстремальні погодні умови, хвилі тепла,
droughts, extreme weather, heat waves,

також зазнала екстремальні погодні умови, що спонукало аналітиків скоротити свої оцінки врожаю приблизно до 34 мільйонів тонн з 36, 6 мільйона, зібраних в минулому році.
has also experienced extreme weather, prompting forecasters to cut their estimates to around 34 million tons from 36.6 million harvested last year.

Зміна клімату може створити екстремальні погодні умови більш суворими,
Climate change could make extreme weather more severe,

Наукові дані свідчать про те, що екстремальні погодні умови будуть тільки погіршуватися, якщо уряди не вживатимуть
All the science suggests that extreme weather will only get worse,

Зміна клімату, яка викликає екстремальні погодні умови і температури, призведе до зниження світового виробництва основних культур, включаючи кукурудзу, пшеницю, рис і сою,
Climate change, which causes extreme weather and temperature, is projected to cause a 23 percent decline in the global output of major crops including corn,

в своїй роботі, а замість цього вказувати«екстремальні погодні умови».
with the officials instructed to reference“weather extremes” instead.

підсилило стурбованість зміною клімату, показником якого стали екстремальні погодні умови, як під час урагану"Сенді",
compounding concerns about climate change underscored by extreme weather such as Hurricane Sandy,

Останній запланований концерт в США у Вашингтоні був скасований з причини емоційного зриву Агнети який вона отримала під час перельоту з Нью-Йорка в Бостон коли приватний літак в якому вона перебувала потрапив в екстремальні погодні умови і довгий час не міг приземлитися.
The last scheduled ABBA concert in the United States inWashington, D.C. was cancelled due to Fältskog's emotional distress suffered during the flight from New York to Boston, when the group's private plane was subjected to extreme weather conditions and was unable to land for an extended period.

Якщо уявити екстремальні погодні умови, що можуть виникнути в якійсь частині світу,
So if we think about an extreme weather event that might happen in some part of the world,

а також такі екстремальні погодні умови, як аномальна спека в Європі та Росії,
as well as extreme weather events such as the heat waves in Europe

нові брошури«Екстремальні погодні умови в умовах зміни клімату»
new brochures on Weather extremes in a changing climate

Природний адаптоген до екстремальних погодних умов(посухи).
Natural adaptogen for extreme weather conditions.

Цього місяця солдати навчаються виживанню в екстремальних погодних умовах.
This month, soldiers are learning how to survive in extreme weather conditions.