Приклади вживання Extreme weather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
damage caused by extreme weather events related to climate change.
викликаних екстремальними погодними явищами, пов'язаними зі зміною клімату.According to the report, most of the natural hazards that affected nearly 62 million people in 2018 were associated with extreme weather and climate events.
Згідно зі звітом, більшість природних катастроф, з якими у минулому році зіткнулися 62 мільйони людей, були пов'язані з екстремальними погодними та кліматичними явищами.It's a positive sign that Americans are increasingly connecting the dots between climate change and extreme weather impacts.
Це позитивний ознака того, що американці все частіше пов'язують точки між змінами клімату та екстремальними погодними впливами.so this is a reliable solution for areas with extreme weather conditions.
стабільною протягом усього року, отже це надійне рішення для районів з екстремальними погодними умовами.In the villages of Petingen and Kaerjeng, the extreme weather event made up to 100 houses completely uninhabitable.
У селах Петінген та Каєрген надзвичайна погода зробила до 100 будинків абсолютно непридатними.In recent years, extreme weather and climate events have taken many lives
В останні роки надзвичайні погодні та кліматичні явища забрали багато життівBy the end of the year, WMO announced that the number of refugees due to extreme weather could reach 22 million.
До кінця року ВМО заявила, що кількість біженців з-за екстремальних погодних може досягти 22 мільйонів.loss of life are becoming less acceptable in a world where extreme weather events can be accurately forecast
людські втрати стають менш прийнятними у світі, де екстремальні погодні події можна точно прогнозуватиdogs with thin pelage often need protection from extreme weather.[1][2][3].
собаки з короткою шерстю часто потребують захисту від екстремальної погоди.[1][2][3].Rising sea levels and increasingly extreme weather event will destroy home,
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки,From record heat to wild storms, extreme weather- which climate change makes more likely- has swept around the world in recent months.
Від рекордної спеки до диких штормів, екстремальної погоди, яка робить зміну клімату ще більш ймовірним, охопила весь світ останнім часом.When grouting in Russia we need to prepare for extreme weather, as the temperature can get below -40ºC.
При заливці в Росії потрібно готуватися до екстремальної погоди, так як температура може опуститися нижче-40ºC.As part of the report a survey cited extreme weather, lack of climate action and natural disasters as the main three problems.[17].
У рамках доповіді в ході опитування наведено екстремальні погодні умови, відсутність кліматичних заходів до запобіганню наслідків та природні катастрофи як основні три проблеми.[1].Todd also said that extreme weather- droughts
Тодд додав, що екстремальна погода, така як, приміром, посухаThe extreme weather affects seven states of India,
Екстремальна погода впливає на сім штатів Індії,They will become more adapted to extreme weather and will be surrounded by transparent barriers
Вони стануть більш пристосованими до екстремальної погоди і будуть оточені прозорими бар'єрами,which has led to extreme weather that has had a tremendous effect on cities around the world.
що призводить до екстремальної погоди, надає величезний вплив на міста по всьому світу.Extreme weather has already caused the deaths of 19 people in the US
Екстремальна погода стала причиною загибелі 19 осіб у СШАRelating to the rising sea levels and increasingly extreme weather activities particularly will taint homes,
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки,Rising sea levels and increasingly extreme weather events may destroy homes,
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки,
